Bart Temme genomineerd voor de Erik Hazelhoff Aanmoedigingsprijs

Met zijn scriptie Het literaire tijdschrift als kweekvijver en debatplaats. Een stand van zaken die veel stof heeft doen opwaaien, is Bart Temme genomineerd voor de Erik Hazelhoff Aanmoedigingsprijs 2010. Hij is één van de tien genomineerden.

Bij de Erik Hazelhoff Biografieprijs is Sjeng Scheijen een van de genomineerden voor zijn biografie Diaghilev. Nop Maas behoort met Gerard Reve, Kroniek van een schuldig leven, deel 1 (1923-1962) ook tot de gelukkigen.
Kijk voor alle genomineerden hier. De winnaar van de aanmoedingsprijs krijgt €5.000,-, de winnaar van de biografieprijs €15.000,-. Eind maart wordt de shortlist bekendgemaakt. Op 8 april is de prijsuitreiking.

Kandinsky en Der Blaue Reiter in het Haags Gemeentemuseum

Het Haags Gemeentemuseum, net verbouwd, is niet echt berekend op een succesvolle tentoonstelling. Je wacht (20 minuten) in de rij voor de twee kassa's, dan wacht je in de rij voor de jassen, dan heb je geluk dat er nog een locker over is voor je tas en dan wacht je nog meer dan tien minuten in de restauratie omdat je wel dorst hebt gekregen van al dat wachten.




Het loont wel de moeite, want het Haags Gemeentemuseum is een van de mooist musea van het land, dankzij al die rare zaaltjes en gangetjes. De tentoonstelling over Kandinsky en Der Blaue Reiter is klein. De mooiste Kandinsky's op de tentoonstelling komen uit de collectie van het museum zelf. Mijn zus Annet vond vooral de schilderijen van August Macke erg mooi. Toevallig trof ik op de tentoonstelling ook Jan Borkent aan van de eerstegraadsopleidingen.
Je mocht fotograferen, zonder flits, maar dat heb ik op de tentoonstelling niet gedaan. Daarom maar twee Peppelenbosportretten voor Soll LeWitt.


Na de Kandinskytentoonstelling zijn we nog door het hele gebouw gelopen. De modeafdeling is nu veel beter neergezet en zelfs voor een C&A-fan als ik nog interessant. Ook de glasafdeling was mooi en grappig tentoongesteld (wij moesten in ieder geval heel hard lachen). En beneden is een avontuurlijke rondreis door de collectie opgezet door allerlei kamers waar je aan dingen mag zitten, muziek mag maken en je eigen kledinglijn ontwerpen. Heel aardig voor kinderen van 8 tot 80, alhoewel er ook een opa en oma zaten die hun kleinzoon niet meer mee konden tronen.

Toen wij het gebouw uitgingen, kwam ik de tweede bekende tegen in het gebouw: Jacques Sicking, mijn docent moderne letterkunde aan de universiteit, een man die op een onnadrukkelijke manier en met veel vakkennis kon vertellen over boeken. Ben vergeten hem te vertellen dat ik nu in de eerstegraad het boek Literatuur van de moderne tijd gebruik, dat gebaseerd is op zijn collegedictaat.

Misdruk paperback John Irving

Kwam vandaag toevallig bij boekhandel Van der Velde om de voorjaarsaanbieding te doen toen ik Arend zag. Hij had het nieuwste boek van John Irving gekocht, De laatste nacht in Twisted River. Helaas bleek het boek een katern te missen. Melanie van de boekhandel bekeek de stapel Irvings en zag vervolgens dat de hele stapel tot de categorie misdrukken behoorde. Alleen de gebonden exemplaren zaten goed in elkaar en die versie kreeg hij als tegemoetkoming mee naar huis. Dat is dan weer heel schappelijk.
Het is te hopen dat het alleen deze partij betreft en niet de gehele oplage, want dan is het een flinke strop voor de uitgever en binder.

Dichter Ingmar Heytze 'bedreigt' Ad Verdonk

Het lijkt een trend te worden bij deze verkiezingen: schrijvers en dichters die rechtse politici 'bedreigen'. In hun zoektocht naar publiciteit zijn de 'bedreigingen' van dichters een welkome aanleiding om in de lokale pers de minuten zendtijd op te eisen voor de plaatselijke Trots op Nederland- of PVV-kloon. Eerder speelde dit al in Groningen, gisteren was Utrecht aan de beurt.
Ad Verdonk, broer van, staat op de lijst van zijn zus. Ad Verdonk ('Ik ben geboren negen maanden nadat DOS kampioen van Nederland werd daar komt dan weer mijn liefde voor de FC Utrecht vandaan. Het leven is simpel !') voelt zich bedreigd door een gedicht van Ingmar Heytze. De dichter geeft een negatief stemadvies:

'TEGENSTEMWIJZER

Stem wie je wilt. Op de lieve mevrouw
van de overkant, de jongen met de groene
baard, het lekkerste hapje uit de krant,
de salonsocialist, het sprekende weekdier,
het grijze toppunt van onkreukbaarheid.

Stem een regent of opponent of dilettant,
alles is goed, behalve Trots en Vrij – laat
Vreeswijk liggen waar het hoort, ver onder
ons niveau. Geef angst en haat geen stem.
Wees trots op de stad, niet op Nederland.'

Van schrik heeft Verdonk alle verkiezingsposters van de ramen gehaald, want hij verwacht nu terreuracties. Heytze is nogal laconiek over de reactie van Verdonk op het filmpje van RTV Utrecht. Verdonk dreigt ook terug: die Heytze kan een volgend stadsdichterschap wel op zijn buik schrijven.

Eerste boek via tenpages.com verkocht

De beste papa van de hele wereld heeft binnen een week meer dan 2000 aandelen verkocht en daarmee wordt het boek uitgegeven door een van de grote uitgevers die meewerken aan de site TenPages.com.
Sinds vorige week kunnen schrijvers een deel van hun manuscript op de site van ten pages plaatsen en als mensen het boek goed vinden kunnen ze een aandeel kopen in het boek. Als het boek wordt uitgegeven en goed gaat verkopen dan deel je als aandeelhouder mee in de winst.

Stel je hebt 20 aandelen in manuscript X. Alle aandelen worden verkocht en het boek wordt uitgegeven. Het boek wordt vervolgens in de winkel verkocht voor € 20,- en er worden 20.000 exemplaren van verkocht. Wat verdien je dan?
20 aandelen x 1/2000e x 10% x 20 euro x 20.000 = 400 euro.

Een aandeel kost 5 euro, dus van dat totaalbedrag van 400 euro gaat wel weer 100 euro af. De kans dat een boek van een onbekende auteur meteen 20.000 exemplaren verkoopt is echter niet heel erg groot. Als aandeelhouder deel je slechts vier jaar mee in de mogelijke winst.
Ik ben nogal sceptisch over dit initiatief omdat alleen het marktdenken centraal staat: u vraagt wij draaien. Tweeduizend aandelen leiden tot een uitgave: dat is dus 10.000 euro voor de productie van een boek. Als je als auteur 9.000 euro mee zou nemen naar een uitgeverij dan zouden heel veel uitgeverijen meteen de persen laten draaien. Toch is het interessant om te zien of op deze manier totaal andere manuscripten uitgegeven worden dan gebruikelijk was. Krijgen bepaalde schrijvers een kans voor wie tot voor kort de poorten van de uitgeverswereld gesloten waren?
Het eerste boek dat uitgegeven gaat worden De beste papa van de hele wereld van 'Knof' is

'een bundeling anekdotes, korte verhalen, oneliners en overpeinzingen over mijn meest briljante momenten als verwekker en opvoeder van drie fantastische kinderen. Want hoe ga je eigenlijk verstandig om met irritant kindergedrag als de waterpokken krijgen, ’s nachts wakker worden en weigeren je eigen veters te strikken? Hoe houd je je huwelijk romantisch en vurig als je er door chronisch slaapgebrek uitziet als een Ethiopiër uit de jaren ’80 (maar dan met die enge Michael Jacksonziekte waar je blank van wordt?)'

Voor de eerste bladzijden kun je hier klikken.
Voor dit boek ben je dus te laat als aandeelhouder. Je kunt nu je geld inzetten op de nieuwe nummer 1 Ik date maar wat van 'SuzeCompleetInStukjes'.

Deze verhalenbundel door schrijver en columnist Suzanne Buis bolt op van de al dan niet gruwelijke verhalen over blind dates, toevallige treffers, relatiewensen en andere overpeinzingen uit het bestaan van een single vrouw.

Aan tenpages.com werken De Arbeiderspers, Pearson en The House of Books mee. Daarnaast is Selexyz een partij; ik zie het sterretje uit hun oude logo terugkomen in het logo van tenpages.com (hebben zij een deal met uitgevers gemaakt?). Ronald Giphart en Jeroen Smit worden genoemd als adviseur. Angelique Wouters van Selexyz zegt:

'De samenwerking met TenPages.com ondersteunt onze inspanningen beginnend schrijftalent te stimuleren en helpt onze samenwerking binnen het uitgeverskanaal te versterken. Wij zien TenPages.com als een prachtig initiatief om aspirerende schrijvers de kans te bieden hun boek te publiceren.'

Ik zal de komende weken is gaan rondneuzen in de manuscripten die aangeboden worden. Wie weet word ik dan wel aandeelhouder.

Top 10 Nederlandse literatuur - week 8

Renate Dorrestein is de hoogste binnenkomer. Weer een volledige top 10.
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (1) Franca Treur - Dorsvloer vol confetti (9) 9e week
2 (2) Suzanna Jansen - Het pauperparadijs (15) 23e week
3 (4) Martin Bril - Jongensjaren (16) 4e week
4 (3) Herman Koch - Het diner (17) 59e week
5 (-) Renate Dorrestein - De leesclub (18) 1e week
6 (6) Rik Launspach - 1953, De storm (40) 39e week
7 (5) Robert Vuijsje - Alleen maar nette mensen (43) 41e week
8 (9) Bernlef - Geleende levens (44) 2e week
9 (7) Multatuli - Max Havelaar (46) 3e week
10 (8) Erwin Mortier - Godenslaap (57) 16e week

Niccolò Ammaniti in Groningen

Niccolò Ammaniti bereikt zo langzamerhand de status van succesauteur. Uitgeverij Lebowski deze week met hun auteur door het land. In boekhandel Van der Velde signeerde vanmiddag de Italiaanse schrijver de boeken voor zijn noordelijke fans.

Belcampo - Het grote gebeuren

Het zal wel niet helemaal legaal zijn, maar iemand heeft de tv-bewerking van Het grote gebeuren van Belcampo op YouTube gezet. Het verhaal waarin Rijssen te maken krijgt met de Dag des Oordeels. Hier zijn deel (1)(2)(3)(4)(5)(6) en (7). Eigenlijk is het een voorlezing met lichtbeelden.

Franca Treur, Igor Wijnker en Lupko Ellen waren in de bieb

Voor een klein verslagje, klik hier.

(foto Giny Backers)

Franca Treur terug naar Meliskerke

En vanmiddag in de bibliotheek in Groningen.

Eerste recensie van TXT is binnen

In de Trouw van vandaag:

De website die onder het artikel genoemd wordt, ken ik niet en tot nu toe doet de site het niet.

Harry Mulisch en Het Woord bij de Daad met de Castro-opdracht

A B C D: Wie is dit?

Wie is deze Nederlandse schrijfster (midden van de foto)?

A Dola de Jong
B Elisabeth Keesing
C Henny Thijssing-Boer
D ...

Godenslaap in Groningen

SS Erwin Mortier
Originally uploaded by boekenbeurs2008
Zo'n tweehonderd mensen zaten in de zaal vanavond bij Spraakmakende boeken. De lezingenreeks Spraakmakende boeken is al jaren een groot succes. Mensen komen van heinde en verre om zo'n anderhalf uur te luisteren naar een verhaal over een roman. In het publiek ook Roos Custers en Arjen Nolles. Verder zag ik wat bekenden van de leeskringen en studenten van mij (ver weg in de zaal).
De eerste powerpointpresentatie van mijn leven deed het gelukkig goed.Wel was ik iets te zuinig geweest met hand-outs: ik had er slechts 100 gemaakt, waardoor er een grote verdeel actie in de zaal moest plaatsvinden. Mensen die alsnog de gevraagde fragmenten willen hebben kunnen me hier mailen. Ik stuur ze dan mijn word-bestand digitaal toe (1MB).

Nog een dichter voor de gemeenteraad: Ronald Ohlsen

ronald ohlsen
Originally uploaded by janGlas

Niet alleen Arjen Nolles doet een gooi naar een zetel in de gemeenteraad van Groningen, ook voormalig stadsdichter Ronald Ohlsen zet zich in voor de politiek. Hij staat op de 33-ste plaats voor D66. Zou het een trend zijn dat dichters de politiek in gaan?

Top 10 Nederlandse literatuur - week 7

Nieuwkomer is Bernlef. Voor de rest weinig nieuws.
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (1) Franca Treur - Dorsvloer vol confetti (11) 8e week
2 (3) Suzanna Jansen - Het pauperparadijs (13) 22e week
3 (2) Herman Koch - Het diner (15) 58e week
4 (4) Martin Bril - Jongensjaren (25) 3e week
5 (6) Robert Vuijsje - Alleen maar nette mensen (34) 40e week
6 (5) Rik Launspach - 1953, De storm (39) 38e week
7 (7) Multatuli - Max Havelaar (49) 2e week
8 (8) Erwin Mortier - Godenslaap (52) 15e week
9 (-) Bernlef - Geleende levens (58) 1e week
10 (-)

De Avonden getwitterd

Tijdens de Boekenweek 2010 kunnen leerlingen meedoen aan de txt.wedstrijd. Uit een bloemlezing kiezen ze een verhaal om het in een aantal tweets samen te vatten.

Op de persbijeenkomst van de Boekenweek 2010 gaf Erik van Muiswinkel een voorproefje: De Avonden van Gerard Reve, samengevat in tien tweets.

Coen vereeuwigd in liedje

Ik heb er lang op moeten wachten en ik moet het liedje delen met velen, maar er is eindelijk een mooi chanson gecomponeerd waarin mijn naam voorkomt (en nog goed geschreven ook). Allemaal te vinden op Radio Jumbo.

NHL: stroomstoring (2)

Opnieuw stond het gebouw van de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden Hogeschool in het donker. Deze keer konden wij er (geloof ik) niets aan doen, want half Leeuwarden lag plat. De hal was volledig duister. IJzeren hekken sloten de gangen af, die je overigens wel bereiken kon via omwegen. We waren net plannen aan het maken voor een fijne lunch met witte wijn in de stad, maar toen gingen helaas de eerste lampen weer aan. De stroomstoring duurde meer dan een uur.
(Daarna werkte godzijdank het koffiezetapparaat ook weer. Nou ja, niet helmaal: het bekertje kwam er verkreukeld uit en toen ik het vast wilde pakken spoot er hete koffie over mijn vingers waarop ik het bekertje liet vallen: koffie over mijn kleren, de hele vloer nat. Kortom: er is hier nog van alles te doen, maar de stroom zit er weer op, want ik tik dit in mijn pauze.)

Henk Puister en Jan Glas op de shortlist

Henk Puister (Bliedschop veur t bezeren) maakt kans op de Streektaalprijs van het Dagblad van het Noorden. Hij is één van de vijf genomineerden in de categorie 'Poëzie en Proza'. Jan Glas is genomineerd met Zo is t nait goan/Zo is het niet gegaan. Deze keer niet door ons uitgegeven maar door Philip Elchers. Ook Tonko Ufkes staat bij de laatste vijf. Voor meer informatie: Woest en ledig of Schrieverij.

Annie M.G. Schmidt en Ischa Meijer

Na de serie nu de echte op deze filmpjes van YouTube:

De huig laten hangen

Zou Jaap de Hoop Scheffer het gezegde niet meer kennen of hebben de journalisten Theo Koelé en Ron Meerhof een foutje gemaakt? (de Volkskrant, 13 februari 2010)

In Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (4de druk) van F.A. Stoett uit 1925 vind je een uitvoerige uitleg van dit gezegde. (Ik moet eerlijk zeggen dat ik dacht dat de uitdrukking uit de zeilvaart voortkwam.) Stoett verzucht 85 jaar geleden ook al:

Thans wordt ook, omdat men de uitdr. niet begrijpt, gezegd: ‘de huig naar den wind hangen’.

Recensie: Christine Otten - In wonderland

Rara, waar is de spanning?

Adriaan van Dis, Herman Koch, Renate Dorrestein, Geert Mak en P.F. Thomése (‘Het proza van Christine Otten swingt als een volwassen neger.’): het zijn niet de minsten die In wonderland bij de lezer moeten aanbevelen. De superlatieven buitelen over elkaar heen op de achterflap.

In wonderland draait om de arrestatie van de journalist Herman Catz halverwege de jaren negentig omdat hij ervan verdacht wordt betrokken te zijn bij de aanslagen van de terroristische groep RaRa. Zijn vrouw Caroline is hoogzwanger wanneer haar man voor lange tijd de gevangenis in gaat. De derde hoofdpersoon is Frans van Loohuizen, de rechter-commissaris. Zo’n veertien jaar later wil een regisseur een film maken over die tijd en daardoor denken de drie weer veelvuldig terug aan de tijd die ze meenden te hebben afgesloten. Herman die na een tijdje weer vrijgelaten wordt, schrijft na al die jaren zijn verhaal op en zijn vrouw Caroline krijgt contact met de inmiddels gepensioneerde politieman om dat verleden wat duidelijker te krijgen.
Otten had kunnen kiezen voor een verhaal waarin het belangrijk was dat je als lezer wist of Herman terecht of onterecht is opgepakt, maar daarover kom je niet te weten. Zoals je heel veel niet te weten komt. Waarom is Caroline in 2001 naar Amerika gegaan en wat heeft ze daar maanden lang uitgespookt? Waarom gedraagt Van Loohuizen zich als een verliefde puber? Een literair verhaal mag veel te raden overlaten, maar waarom al die overbodige zijlijnen? Zo gaat de oude rechter-commissaris elke week uit rijden met een man die hij uit een tehuis ophaalt. De man kan niet spreken en speelt geen enkele rol, behalve dat hij gebruikt wordt als klankbord voor Van Loohuizen die al zijn passies en frustraties kan uiten. De stomme man heeft geen enkele handelende functie is niet meer dan een schrijverstrucje.
Door het ontbreken van het ‘echte’ verhaal komt de nadruk te liggen op de onderlinge relaties van de hoofdpersonen. Wantrouwen en schuldgevoel steken opnieuw de kop op, maar juist die gevoelens worden nogal expliciet verwoord. ‘Niet dat ik ooit twijfelde aan jouw onschuld, begrijp me goed. Schuld, onschuld, het boeide me totaal niet. En nog niet, Herman. Maar ik kreeg geen vat op je. We hadden meer moeten praten.’ De spanning ijlt weg uit deze zinnen. Af en toe wordt er iets duidelijk over de verhoormethoden van destijds, maar die zijn slechts een fractie harder dan de gemiddelde Baantjerondervraging. Ook daarbij geen enkele spanning.
Het is te prijzen dat Christine Otten teruggrijpt naar de recente geschiedenis. Ze voldoet daarmee aan de roep om meer actualiteit in de Nederlandse roman. Juist die kern komt, door de psychologische verwikkelingen, niet of nauwelijks aan bod. Alsof je een broodje met ham eet, maar dan zonder ham.

Coen Peppelenbos

CHRISTINE OTTEN: In wonderland. Atlas, Amsterdam, 240 blz. €19,90.
Verscheen eerder in de Leeuwarder Courant, 12 februari, 2010.

Geen schaatskoorts bij Olympische Winterspelen

Dolph van der Scheer, Lou Dijkstra, Sjef Blaisse, Jan Langedijk, Roelof Koops: wie kent ze niet ? Het zijn de legendarische schaatshelden die in 1936 meededen aan de Olympische Winterspelen in Garmisch-Partenkirchen. Beladen spelen, want Adolf Hitler opende deze aflevering van de Winterspelen.

De Nederlandse schaatsers deden het niet onverdeeld goed. Bij de 500 meter was Dolph van der Scheer de best geklasseerde deelnemer, veertiende met een tijd van 45.7. Bij de 1500 meter was hij dat opnieuw, nu op de negende plek met 2:23.2 en ook op de 10 kilometer was hij de beste vaderlander, zestiende met 18:04.9. Alleen Jan Langedijk kwam in de buurt van de medailles: hij werd vierde op 5 kilometer met een tijd van 8:32.0. In het Rotterdamsch Nieuwsblad krijgt deze bijna overwinning alleen een statisctische vermelding.

In de krant zo af en toe wel foto's van de Winterspelen, maar dat zijn niet echt actiefoto's te noemen. Deze publieksfoto is overigens wel fraai: zo zien toeschouwers er uit in 1936 bij een potje ijshockey, buiten in de sneeuw.

Het Rotterdamsch Nieuwsblad houdt in die tijd ook nauwlettend het sportnieuws in eigen land bij. In Groningen werd op 14 februari een sjoelbak 'geopend' door de minister. De sjoelbak stond in het ontspanningslokaal van de werkverschaffing. Het bericht vertelt niet of de minister het potje gewonnen heeft.

(Klik op de foto's voor een vergroting)

Dit is het mooiste boekomslag

Van alle boekomslagen koos de jury dit boekomslag als mooiste van 2009.

Godenslaap in Hoogeveen

Vanavond een lezing gehouden over Godenslaap van Erwin Mortier in Hoogeveen. Deze week heb ik de roman nog eens herlezen en het zit nog beter in elkaar dan ik de eerste keer gezien had. In de bibliotheek van Hoogeveen kwamen meer dan veertig man (voornamelijk vrouw) bijeen. Doeke ging mee voor de gezelligheid en om de nieuwe bibliotheek van Hoogeveen te inspecteren. Ik verkocht vanavond ook nog vier Tzums en één Victorie.
De lezing was een generale repetitie voor de lezing bij Spraakmakende boeken volgende week. Daar komen meestal zo'n honderd mensen op af. Het valt wel mee met de ontlezing denk ik dan altijd.

(foto's Doeke Sijens)

Spoorzoeken: ree in de tuin?

Kreeg van mijn moeder de onderstaande foto's (op klikken voor een vergroting). Vreemde sporen in de verse sneeuw van vanochtend. Volgens mijn vader een ree. Mijn ouders wonen aan de rand van Raalte, vlakbij een park (daarachter een snelweg en vooral weilanden), dus het zou kunnen. Wie heeft er verstand van?

Linkse schrijver Karel ten Haaf 'bedreigt en demoniseert' lijsttrekker PVG

Het lijkt wel of extreem-rechtse politici erop wachten tot ze gedemoniseerd worden. Pas dan doe je mee in de slipstream van Pim Fortuyn. Elke kritische kanttekening wordt opgevat als een welkome aanval. Matthijs Jansen, lijsttrekker van een PVV-kloon in de stad Groningen - hier de PVG geheten, was al radeloos op zoek naar publiciteit en de enige manier waarop dat kon was als hij gedemoniseerd zou worden.
Gelukkig was daar Karel ten Haaf, trotskist en voormalig SP-er (dat heeft niet heel lang geduurd) die op de weblog Kortsluiting fel van leer trok tegen Jansen. Daarin stond de volgende passage:

'Let ook even op de nummer laatst: de Partij Vrij Groningen. Dat is een heel eng clubje, een stadse kloon van Wilders’ PVV. Met als lijsttrekker een vroegere fractiemedewerker van de PVV die op extreemrechtse forums actief aan stemmenwerven voor zijn Leider deed. Niet op stemmen. Op inhakken mag wel, op die vuige fascistenvrind.'

Matthijs Jansen deed een vreugdedansje. Eindelijk werd ook hij gedemoniseerd en bedreigd. 'Inhakken' betekent in zijn ogen dat er gedreigd werd met fysiek geweld. (Dat is misschien het ergste: dat je bij dit soort mensen figuurlijk taalgebruik moet uitleggen.)
Ik ken Karel ten Haaf een beetje. Daar zit geen greintje lichamelijke agressie bij. Ik heb hem één keer hardhandig zien optreden: dat was toen een dronken man een voorstelling probeerde te verhinderen en iemand schopte; die man heeft Karel toen naar buiten gewerkt.
Op Kortsluiting van vandaag is te lezen dat Ten Haaf probeerde te voorkomen dat dit nieuws groter werd dan het was. Tevergeefs. RTV Noord opende het nieuws ermee (zie het filmpje). Daarmee is de missie van Matthijs Jansen geslaagd: de PVG staat op de kaart met een leider die gedemoniseerd wordt. Dat hij niet zo onschuldig is als hij beweert blijkt uit dit bericht op Kortsluiting.

Op zondag 14 maart wordt Zieteratuur gepresenteerd, een bundel concrete en visuele poëzie, samengesteld door Karel ten Haaf.

Simon's cat in de sneeuw

Nu eindelijk met deel 2 eraan vast.

Marjolijn Februari kraakt nieuwe Max Havelaar-editie

Snow on Multatuli
Originally uploaded by Accidental Hedonist

Ik weet niet waarom de Volkskrant de columns van Marjolijn Februari niet online zet, misschien wil de schrijfster het zelf niet, maar de column van afgelopen zaterdag onder de titel 'Help, de literatuur wordt mishandeld' verdient wat meer aandacht.
Aanleiding tot de noodkreet is de hertaling van de Max Havelaar door NRC-redacteur Gijsbert van Es.

'Het is onthutsend. Om de haverklap is het raak, en verdwijnt de emotie, de betekenis of de satire.'

Februari laat inderdaad aan de hand van een aantal voorbeelden zien dat het origineel begrijpelijker, ironischer en sarcastischer is.

'De nieuwe uitgave ziet er prachtig uit, maar je kunt lezers niet afschepen met een boek waaruit de grappen zijn verdwenen en waarin veel passages hun betekenis hebben verloren. Of zouden moderne lezers geen talent meer hebben voor precisie en ironie?'

Binnenkort ga ik de nieuwe Max Havelaar ook lezen, maar ik vrees het ergste nu.

Top 10 Nederlandse literatuur - week 6

Multatuli in de top 10 (waarin gelukkig weer 10 plaatsen bezet worden)!
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (2) Franca Treur - Dorsvloer vol confetti (11) 7e week
2 (3) Herman Koch - Het diner (13) 57e week
3 (1) Suzanna Jansen - Het pauperparadijs (15) 21e week
4 (4) Martin Bril - Jongensjaren (17) 2e week
5 (6) Rik Launspach - 1953, De storm (27) 37e week
6 (7) Robert Vuijsje - Alleen maar nette mensen (39) 39e week
7 (-) Multatuli - Max Havelaar (45) 1e week
8 (9) Erwin Mortier - Godenslaap (46) 14e week
9 (5) Tsjêbbe Hettinga - Aan schor en stad niks voorbij (49) 2e week
10 (8) Simone van der Vlugt - Jacoba. Dochter van Holland (57) 17e week

IJsbergen bedreigen Nijmegen

Een prachtig assonerende kop op de voorkant van het Rotterdamsch Nieuwsblad van 9 februari 1940. De toestand is alarmerend want de rivier stijgt en het ijs kruit. Verderop in de krant foto's van de rivier. (klik op de foto's voor een vergroting.)

De toestand is nog niet zo heftig als aan de andere kant van de oceaan, want daar zijn de Niagara Falls volledig bevroren.

Gelukkig wist men 70 jaar geleden net als nu wat de remedie was tegen al die koude buiten:

Stoelendans in literair Groningen

Na de nieuwe leider voor Dichter in de Prinsentuin wordt er ook gezocht naar een leider voor het dit jaar opgestarte prozafestival Het Grote Gebeuren (tot nu toe websiteloos). De Slag is op zoek naar een coördinator zie de oproep hieronder:

Stichting Literaire Activiteiten Groningen (SLAG), waar Het Grote Gebeuren organisatorisch onder valt, is op zoek naar een enthousiaste coördinator voor dit nieuwe festival.

De organisatie van Het Grote Gebeuren bestaat uit een redactie van medewerkers van Letter & Stad en de Bibliotheek Groningen. De coördinator waar we naar op zoek zijn stuurt de redactieleden aan en is de drijvende kracht van het festival. Van deze persoon wordt tevens verwacht dat hij/zij samen met de redactie het programma van het festival samenstelt en zorg draagt voor een goede organisatie en publiciteit. Hij/zij is woonachtig in Groningen of de directe omgeving.

De functie vergt een maand tijd (160 uur) verspreid over een heel jaar met een piek in de maanden voorafgaand aan het festival. Honorarium bedraagt 1500 euro excl. BTW.

Heb jij kennis van of ervaring met één of meerdere van de onderstaande zaken?
- Uitgebreide kennis van de Nederlandse literatuur
- Ervaring met het programmeren van schrijvers
- Ervaring met het leidinggeven en aansturen van een (kleine) organisatie
- Het vermogen te improviseren en creatieve oplossingen te bedenken
- Bekendheid met andere literaire festivals
- Een stevig netwerk in de literaire wereld

Sollicitatiebrieven vergezeld van een cv kunnen uiterlijk 1 maart 2010 verstuurd worden naar SLAG, Oude Boteringestraat 18, 9712 GH Groningen of via mail

Voor meer informatie: Guus Termeer (bestuurslid SLAG), tel. 050-3635464.

Foto van eerste editie Het Grote Gebeuren

NHL: de stroomstoring

Het zit Willem Smink ook niet mee. Vorig jaar, op 9 december, schreef hij zijn laatste blogje voor mijnnhl.nl. Dat was het tweede blogje over de nieuwbouw. 'In dit hernieuwde weblog houd ik u op de hoogte van onze ervaringen,' had hij nog vol goede moed geschreven in het eerste blog eind november. Tot vandaag is er geen derde blog meer bijgekomen. Ik weet niet of dat ligt aan de 'fantastische sfeer' waaraan nog gerefereerd werd in het eerste blog of dat hij dat doet uit schaamtegevoel.
Vandaag viel de stroom uit. Kan gebeuren. Alle studenten werden het gebouw uit gestuurd. De colleges werden voor de rest van de dag afgeblazen.

Nu had ik er gelukkig niet zo'n last van, want ik zat met de rest van mijn Talencollega's in het Sminia Huys in Leeuwarden voor een dag van onze afdeling. Mooie plek, alleen een beetje koud. Ik zat op een gegeven ogenblik in de kelder waar je mee moest gaan in een 'geleide fantasie': 'Denk je in dat het een mooie zomerse dag is...' Ja, dat zou mooi zijn. Helaas zaten mijn collega's met dekentjes om zich heen geslagen om warm te blijven.

- Gelukkig had een collega van mij een aanstekelijk verhaal over haar werk (in haar eigen vakantie) in Burundi. Ze leidt daar samen met nog een collega van onze school leraren Engels op. Omdat daar niets is, geen boek, nauwelijks onderwijsmateriaal, wil men graag een klein bibliotheekje oprichten. We gaan nu beginnen met boeken in te zamelen voor Burundi (woordenboeken en literatuur in het Engels of Frans). Helaas hebben we net een paar duizend Engelse boeken weggekieperd bij de verhuizing, maar dat mag de pret niet drukken. Wie thuis wat dubbel heeft kan het naar mij sturen of naar Mariëlle Bieleman, sectie Nederlands, Noordelijke Hogeschool Leeuwarden Hogeschool, Rengerslaan 10, 8917 DD Leeuwarden. In Burundi is elk boek van onschatbare waarde.

- Op de Bouhof modderen we intussen voort. Vorige week kregen we de opdracht onze verhuisdozen leeg te ruimen, want voor die verhuisdozen moet huur worden betaald. 'Voorzover er nog geen stellingen/kasten zijn, dit is bekend bij [...] en daar wordt aan gewerkt.'

- Een zelfde soort mededeling kwam er over de roosterwensen voor de vierde periode. 'Zojuist is bekend geworden [dat] er geen geld is om de beamers die op dit moment nog niet werken aan te passen.' Als we toch een lokaal met beamer willen dan kan het zijn dat we een erg lastig rooster krijgen.

- Ik heb vandaag voorgesteld om weer een ouderwets prikbord op te hangen. Heel handig. Studenten lopen er langs en zien meteen waar ze moeten zijn. Vroeger maakt Corrie voor het hele jaar het rooster in de deeltijd en hing het op het prikbord. Geen centje pijn. Nu moeten studenten elke dag inloggen op mijnnhl.nl om te zien of er geen roosterwijziging is. Duurt tien minuten voordat die computers bij ons zijn opgestart. Ik ben erg voor digitalisering van alles, maar een eenvoudig prikbord zou al zoveel ellende oplossen dat men zich misschien moet afvragen of we dat digitale concept voor alles op onze school niet gewoon moeten doorbreken.

- Ben benieuwd wat de dag van morgen brengt.