A. Marja: met aanvulling

De Directeur van het Artistiek Bureau is een groot verzamelaar van A. Marja-boeken, knipsels, geboortekaartjes, etc. etc. Maar ja, je kunt niet alles hebben. Het erratum-briefje met fouten in de eerste druk van Waar ik ook ga (1944 gedateerd, maar gepubliceerd in 1945) heeft hij niet. Dat is mooi: dat de Directeur jaloers zit te wezen op het aanvullingen-briefje dat in mijn exemplaar zit.
Overigens is het briefje wat cryptisch: 'Door de tijdsomstandigheden was de auteur niet in de gelegenheid zelf de proeven voor deze bundel te corrigeren.' Tijdsomstandigheden? Het laatste oorlogsjaar. Hongerwinter. Hoe zat het precies? Directeur: aan het werk.