hij hem

hij hem
Nu in de winkel

zondag 28 januari 2007

Driek van Wissen en het kreupelrijm van De Jobsiade

Voorafgaand aan het thema van de komende Boekenweek, te weten Lof der Zotheid - Scherts, Satire en Ironie, presenteert Ard Posthumade wederopstanding van Hieronimus Jobs, de (anti-)held van Carl Arnold Kortums ooit fameuze Jobsiade.
Dit liederlijke verhaal is nog steeds een must voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van de ongein. Dichter des Vaderlands Driek van Wissen zal de meestervertaler intreviewen.
De presentatie vindt plaats in Athena's Boekhandel op donderdag 1 februari, vanaf 20.30 uur.
Vertaler Ard Posthuma zorgde ervoor dat de ruim twee eeuwen lange baard van deze humor zorgvuldig werd gewassen, gewatergolfd en bijgeknipt.
Driek van Wissen zal als kritische interviewer de vertaler aan de tand voelen.
De hervertaling van Jobsiade verschijnt bij Uitgeverij kleine Uil in een voorbeeldige uitgave (met de originele plaatjes!) in beperkte oplage.

Geen opmerkingen: