hij hem

hij hem
Nu in de winkel

donderdag 1 februari 2007

Het meligste, meest platvloerse en lulligste boek

'Als er een prijs bestond voor het meligste, meest platvloerse, om niet te zeggen lulligste boek aller tijden, dan zou de Jobsiade van D.C.A.K oftewel dr. Carl Arnold Kortum hoge ogen gooien.' Dit is de eerste zin uit het voorwoord van vertaler Ard Posthuma. Hij vertaalde De Jobsiade. Vanavond werd het boek gepresenteerd in Athena's boekhandel. Dichter des Vaderlands Driek van Wissen voelde de meestervertaler stevig aan de tand over het boekje dat wemelt van de kreupelrijm.

Speciaal voor deze avond voegde Postuma aan het toch al rijk geïllustreerde boek een bijzonder plaatje toe met een speciale stempel waarop een oude gravure was afgebeeld.



Een collectors item derhalve.

Geen opmerkingen: