Suze Sanders wint DvhN Streektaalprijs 2014

Suze Sanders heeft vanmiddag de Streektaalprijs, in het leven geroepen door het Dagblad van het Noorden, gewonnen. Ze kreeg de prijs voor haar bundel Veenbraand. Gelukkig, want die gun ik haar zeer. Jurylid Gerard Stout had in een uiterst zuinige recensie in het dagblad maar drie sterren over voor de bundel, maar is blijkbaar overruled door de andere juryleden. Klopt het nu dat Suze Sanders de eerste vrouw is die de prijs heeft gewonnen?

In de categorie cd, dvd en overig won muzikant Jan Henk de Groot voor zijn album Weerom.

(foto: © Jan Glas)

Shortlist DvhN Streektaalprijs 2014

Vandaag is het in het Dagblad van het Noorden de shortlist bekend gemaakt voor de Streektaalprijs 2014.

Zo langzamerhand vermoed je dat de juryleden wel een zwaar gelovig zijn, want elk jaar zit er wel een iets bijbeligs bij. Helaas voor onze uitgeverij viel Fieke Gosselaar af. Haar poëzie was wel 'verdienstelijk' volgens jurylid Gerard Stout, maar werd toch 'te licht' bevonden. Dat is echt de manier om jonge mensen voor de streektaal te behouden. Ook de bundel Schrijvers op streek haalde de shortlist niet, maar dat snap ik nog wel, omdat er heel veel andere streektalen in staan. Alle mensen die wel genomineerd zijn: gefeliciteerd.

Het Dagblad van het Noorden rept vandaag over 'veel verrassingen' op de lijst. De prijs wordt op 30 maart uitgereikt.

Dieptereportage RTV Noord over Streektaalprijs Dagblad van het Noorden

Dubbel Glas van Jan Glas wint Dagblad van het Noorden Streektaalprijs 2013

In Veenhuizen is vanmiddag de Streektaalprijs van het Dagblad van het Noorden uitgereikt aan Jan Glas voor zijn bundel Dubbel Glas, ale gedichten. In de categorie CD / DVD won het ‘Liedtiesfestival’. Hieronder een foto-overzicht van de middag.

DvhN Streektaalprijs 2012 voor Moest lezen van Sietse van der Hoek en

Met Moest lezen, een boek onder redactie van Sietse van der Hoek, valt stichting Mien Westerkwartier in de prijzen bij de Dagblad van het Noorden Streektaalprijs 2012. In het rijtuigenmuseum op Landgoed Nienoord in Leek werd dit jaar de prijs uitgereikt in een aangekleed programma. Spreekstalmeester Erik Harteveld was weer terug en sprak als dominee 'de gemeente' toe en hij bleef twee uur lang in die rol die naarmate de middag vorderde steeds hilarischer werd.
In de categorie dvd en cd won de Drentse bluesopera van Peergroup. Hieronder een fotoverslag.

Voorganger Erik Harteveld

Pieter Sijpersma en Erik Harteveld

Melle Hijlkema

Anne Doornbos

Genomineerden proza en poëzie

Omke Oudeman (fotograaf van Moest lezen) fotografeert Sietse van der Hoek

Ria Westerhuis

Genomineerden cd en dvd

Liekover genomineerd voor DvhN Streektaalprijs

Liekover, het poëziedebuut van Melle Hijlkema is genomineerd voor de Streektaalprijs van het Dagblad van het Noorden. In de krant van vandaag schrijft Joep van Ruiten over de ontwikkeling van deze prijs.

Niet eerder werd er door de Streektaalprijzen zo nadrukkelijk buiten de lijntjes gekleurd. Dat experimenteren met vormen en genres maakt het de jury lastig bij het liezen. Maar het laat tegelijkertijd zien dat de streektaal in Drenthe en Groningen nog lang niet is uitgebloeid en nog steeds weet te verrassen.

Cd en dvd
As ik de kaans zol kriegen – Edwin Jongedijk (Marista)
Leef t leven – Erwin de Vries (Silvox)
Ede Staal Credo - Zien bestoan – Marleen Godlieb (Stichting Nooitgedacht)
Drentse Bluesopera – PeerGrouP
Dag. Vier seizoenen – Delia Bremer (Delia Bremer)
Jamero – Martijje!

Poëzie en proza
Zundags goed – Ria Westerhuis (Het Drentse Boek)
Liekover – Melle Hijlkema (Uitgeverij kleine Uil)
Dèenken an een zebra – Anne Doornbos (Het Drentse Boek)
Scheupers van de taol – Rouke Broersma (Het Drentse Boek)
Vleden lezen ien tied van nou – Anna de Vries-Maarhuis (www.uitgavennoordgroningen.nl)
Moest lezen – Sietse v.d. Hoek e.a (stichting Mien Westerkwartiers & Philip Elchers)

De prijs wordt uitgereikt op 1 april in het Koetshuys van landgoed Nienoord in Leek.

(foto: Peter ten Hoor)

Rilke wint DvhN Streektaalprijs

Geheel onverwacht heeft de onlangs overleden Duitse dichter Rainer Maria Rilke (om Bart FM Droog maar te citeren) de Streektaalprijs van het Dagblad van het Noorden gewonnen. In de categorie muziek won Harry Niehof met de cd Straks is t weer janken.
In een afgeladen Winsinghhof in Roden werd voor de derde maal de Streektaalprijs uitgereikt. De zaal bleek nu al te klein te zijn, dus hoofdredacteur Pieter Sijpersma van het Dagblad van het Noorden opperde dat de volgende uitreiking misschien plaats kon vinden in de Stadsschouwburg van Groningen. Het wordt volgend jaar sowieso anders, want RTV Drenthe en RTV Noord hebben toegezegd om ook meer aandacht te besteden op tv en radio aan deze prijs. Een goed streven.
In de zaal toet Nedersaksisch Nederland. Een enkeling had zich zelfs getooid met opruiende teksten.

Van Suze Sanders werd een gedicht gezongen door het Nedersaksisch Vocaal Ensemble.

Op de foto's hieronder alle prijswinnaars op een rijtje. De vertalers van Rilke: Anne van der Meiden (Twents) en Jan Glas (Gronings); Marga Kool (Drents) ontbrak. Daarnaast de vormgever van het boek Rilke Sieben Nedersaksisch en de uitgever van AFDH (het boek is nauwelijks terug te vinden op de site). Daaronder twee mannen van de Bond tegen Harries die een Harry feliciteren. Waarna Harry Niehof meteen gaat bellen met het thuisfront om te zeggen dat de hoofdprijs binnen is. En als laatste een trotse uitgever in leren broek (hij kwam op de motor uit Twente). Presentator Erik Harteveld drukte dan ook iedereen op het hart om volgend jaar in het zondagse goed te komen omdat de tv er dan bij was.




Anne van der Meiden las na Jan Glas de Twentse versie voor van Herbsttag, een van de beroemdste gedichten van Rilke.

Na afloop nog even in het literaire hart van Roden geweest, waar naast een beeldje van Ot en Sien ook een beeld staat van Hindricus Scheepstra (zeg maar Rieks) een van de geestelijke vaders van het illustere duo. Nadat ik oneerbiedig het beeld beklommen had om te zien of er echt iets staat in het boek dat hij in zijn handen houdt (jazeker, een bladzijde uit Ot en Sien) kwam er een vrouw aan die het nichtje bleek te zijn van de schrijver. Het huisje op de achtergrond was van de meester en daar kwamen jaren geleden Ligthart en Jetses dus bijeen.

Gokje DvhN Streektaalprijs

Vanmiddag worden de DvhN streektaalprijzen uitgereikt. Ik doe een gokje:

Categorie geschreven woord:
Anne Doornbos - Een eender laand

Categorie muziek
Bond tegen Harries - Regen

Vanmiddag om 14.00 uur worden de prijze verdeeld in het Winsinghhof in Roden. Dan zal blijken of ik profetische gaven heb.

Jan Glas drie keer op langlijst DvhN-streektaalprijs

Maar liefst drie keer komt Jan Glas voor op de langlijst (wat is dat toch een vreselijk woord) van de DvhN-streektaalprijs. Op het log van Joep van Ruiten is de volledige lijst te zien. Dit jaar worden twee prijzen uitgereikt, één voor een boek en één voor een cd. Goede ontwikkeling. Door de prijzen en de positieve aandacht van de krant gaat de streektaal weer meer leven.
Jan Glas staat als dichter op de lijst met Het getal hondje, als samensteller met De Nije Oogst en als medewerker van Rilke Sieben Niedersaksisch.