hij hem

hij hem
Nu in de winkel

zondag 30 november 2008

W.F. Hermans in Lunteren

Donderdag en vrijdag was ik op een kleine, besloten conferentie in Lunteren. Als ik naar een onbekende plaats ga, pak ik altijd Querido's letterkundige reisgids van Nederland erbij. Bij Lunteren staat dit:
In W.F. Hermans' De donkere kamer van Damocles (1958) reist Henri Osewoudt samen met een pseudo-NSB-jeugdleidster naar Lunteren. Van het station Lunteren lopen zij door de Boslaan, 'een brede laan met links en rechts oudbakken renteniersvilla's en pensions', tot aan de Scheleberg, waar zij de verrader Lagendaal moeten liquideren, wat met de nodige complicaties gelukt.

Op het station van Lunteren besluit Theo Witte (de leider van de conferentie) met de taxi te gaan, en dat is maar goed ook, want zijn rolkoffer zou erg moeizaam door het rulle zand zijn gekomen. Helma van Lierop en ik besluiten te wandelen.
Het eerste stukje klopt helemaal met de beschrijving van Hermans. 'Zij liepen een eindje langs de spoorbaan, tot zij aan een overweg kwamen.' En als je die overweg over bent, loop je op de Boslaan.

Henri Osewoudt loopt over de Boslaan met een leidster van de Nationale Jeugdstorm. Voor hen loopt een andere leidster van de Nationale Jeugdstorm. Op een gegeven ogenblik gaat de verharde weg over in een zandpad en de hoofdpersonen moeten dan linksaf de hei op.
Wij lopen ook opeens op een zandweg en als wij bij een kruising komen wil ik ook linksaf. Helma van Lierop heeft beter geluisterd naar de man die ons vooraf de route heeft uitgelegd en denkt terecht dat we rechtsaf moeten. Als dit hetzelfde kruispunt is als in het boek kan Osewoudt nooit bij de Scheleberg uitkomen, de plek waar wij onze conferentie hebben.
De Scheleberg komt dan ook niet letterlijk voor in de roman. Wel maakt Hermans gewag van een huis waar op de voorgevel De Hazenwal geschilderd staat. Dat huis heb ik niet gezien.
De conferentie ging over het indelen van romans naar niveau. Volgens mij schaalden wij De donkere kamer van Damocles in op niveau 4.

De Lira-gelden zijn binnen

Heel het huisgezin juicht, want de brief van de Lira is binnen. Dit jaar is de opbrengst €13,52, na aftrek van administratiekosten en BTW blijft er €12,71 over. De uitleningen van Victorie lijken me niet te kloppen, maar goed. Ik weet niet hoe vroeg er is gepeild.

De hoeveelheiduitleningen zag er zo uit:
Tavenier 93 x
Harde actie 86 x
De Groninger blaarkop 53 x
Poëtisch Rotterdam 26 x
Poëtisch Utrecht 14 x
Poëtisch Amsterdam 11 x
Poëtisch Groningen 8 x
Sing Sing 7 x
Poëtisch Acdemisch Groningen 5 x
Victorie 4 x

zaterdag 29 november 2008

Huisvrouwenverdriet

Sinds eind augustus zit ik zonder vergiet. Dat is niet zo heel erg, het is een beetje ongemakkelijk, vooral als je macaroni of bami gekookt hebt. Vandaag wilde ik macaroni koken. Groenten gekocht, champignons, gehakt (biologisch!), maar thuis bleek dat er geen pak macaroni meer stond. Dan maar bami met macaronigroenten. Alles ging goed tot het afgieten begon. En ja hoor: huisvrouwenverdriet nummero 1.

Gelukkig zat er nog wat in de pan. Na het eten de rommel maar uit de gootsteen verwijderd. Koude bamislierten die aan je handen plakken en voor de rest het idee dat je in mensenhersens zit te wrutten.
Hoop dat Sinterklaas volgende week een vergiet cadeau geeft.

Ramsey Nasr in Afrika

Nieuwe avonturen van Ramsey Nasr in Afrika.

Martin Ros: de hoogtepunten van 29 november


Martin Ros is wat grieperig maar uit liefde voor de luisteraars van Radio Selexyz 'heb ik me toch hier naartoe geworsteld, hoewel ik misschien halfdood terugmoet.' Ros begint met een correctie van zijn fouten van vorige week bij Littell. Helemaal van harte gaat het niet: 'maar die kwam voort omdat ook de uitgeverij, duidelijk, die auteur, Littell, de auteur van De Wellevenden (Selexypresentator: De Welwillenden, ja), De welwillenden (...).' Hieronder de hoogtepunten zonder hoorbare hoestbuien en snotophalingen.

Robert Schneider - Jan van Leiden, het turbulente leven van de koning van de wederdopers
- Polygamie, ja sommige mensen die heel erg tegen hun zin getrouwd waren met een vervelende dikke boerin, die vonden het wel leuk om de vrijheid te krijgen om de knecht en de bediende van die boerin ook onder het mes te nemen. Begrijp je wel? Het is dus tweeslachtig.


Renate Rubinstein - Mijn beter ik
- Dat is dus een herhaling, een herhaalde uitgave door Augustus van een ouder boek wat toen zeer veel opzien heeft gebaard.
- Maar hij [Carmiggelt, cp] had die vrouw, en die werd ook ziek. Die kon niet meer goed kijken, die had allerlei van die moeilijke, ouder wordende vrouwen dat is heel erg als je die hebt.
- Dat lees je in dit boek ook. Hoewel het geen erotisch of pornografisch boek is, maar lees je toch dat het een uitbundig erotisch festijn was voor beiden.


Gerald Martin - Gabriel García Márquez
- De grote schrijvers in Nederland kun je toch na Mulisch ook niet meer opnoemen.
- Deze Márquez was ook iemand met zou ik zeggen een voorzichtige afwijking naar links.
- En dat is een beetje het vele, ik moet het zeggen, het is een pulpend boek - ik houd er erg van, lekker de hele nacht lezen en 's morgens lang uitslapen. Dat is het mooiste leven wat ik mij kan voorstellen. Maar ja, dat is wel eens vermoeiend. En ik geloof ook wel dat de gewone man daar wat over valt. Al die namen, achterin noemt ie, staan er alleen al bladzijdenlang! alle namen van de mensen die hij heeft geïnterviewd. Bladzijdenlang!


Philip Roth - Verontwaardiging
- [korte inhoudsweergave, maar dan gaat Ros toch praten over de Koreaanse oorlog, Obama, etc. Over het boek komen we niet veel te weten] De Selexpresentator eindigt met eenpersoonlijke noot: 'Van harte beterschap!'
- Hartelijk dank, kan 't ook niet helpen. Ik heb me hier naartoe gesleept, ik heb m'n best gedaan. Je kunt er een hele hoop uitsnijden of uitknijpen en mij toch als een fatsoenlijke man opvoeren.

donderdag 27 november 2008

Mercuriusfontein op de vrachtwagen

In Leeuwarden staan veel standbeelden. De bekendste is er een van een koe. Maar ze hebben ook een paard. En een geit, en een kraai. Als je in Leeuwarden een standbeeld wilt hebben, kun je het best een dier zijn.
Bij het foeilelijke winkelcentrum Zaailand bij het foeilelijke plein van ´t Zaailand, met uitzicht op de foeilelijke Bonnematoren, stond de foeilelijke Mercuriusfontein. Mercurius zal wel bovenop staan in brons, een meter lager staan een paar dikke baby´s (putti?) en daaronder eveneeens in zandsteen uitgehouwen een paar mythologische figuren (denk ik). Het steen was al behoorlijk verweerd, de verhoudingen tussen de figuren onderling waren totaal niet in balans en de omgeving die was zoals gezegd foeilelijk. Alleen junks hingen er nog wel rond.
Dinsdagmiddag stond de helft van de fontein op een vrachtwagen. Klaar om een andere plaats te krijgen, hopelijk na restauratie. De plek waar de fontein tot nu stond wordt straks het terrein voor het nieuwe Friese Museum. Op internet vond ik nog een foto uit de tijd dat de fontein in het groen stond.
(Klik op de foto voor een vergroting)

woensdag 26 november 2008

De Optimisten - een nieuwe stroming

Vrij Nederland heeft ook eens een literaire stroming ontdekt: de Optimisten. Behalve Vrij Nederland heeft niemand er ooit van gehoord en dat geldt ook voor de schrijvers die tot deze generatie gerekend werden. Zo zien we in een filmpje van Nieuw Amsterdam (waar voor de tweede keer al Wim de Bie in opduikt!) dat de schrijvers in de dop verbaasd zijn, elkaar niet gelezen hebben en nauwelijks weten waarom ze optimistisch zijn. Heeft iemand een boek van een van hen gelezen dat een aanrader is? Ik heb al deze schrijvers gemist helaas.

Het volledige interview van Wim de Bie is hier te zien. Hij begint met de column van Giphart vorige week (Victorie geheten).

NHL: zonder flexrand en zonder goede cijfers

Kreeg ook de brief van de andere vakbond in handen, de Unie NFTO. Daarin schrijft Gerrit Karssenberg aan de leden van zijn bond over de vergadering met het College van Bestuur. Hij heeft het helaas niet over een 'flexrand'. Dat is jammer. Denk ik eens een nieuw woord ontdekt te hebben, bestaat het niet. De Unie spreekt over een 'flexibele schil'. Voor de rest dezelfde opmerkingen tegen het CvB als 'mijn' AOb (zie bericht van maandag).

Je moet even doordringen in het jargon van de vakbondsmensen om te ontdekken waarover ze het hebben, bijvoorbeeld als ze het hebben over 'decentrale arbeidsvoorwaarden' (AOb) of 'decentrale gelden'. Bij het lezen van die woorden val je al in slaap, maar ik werd weer wakker toen Roelf van der Ploeg van de AOb dit schreef:
In juni 2005 is gesteld dat de berekeningswijze niet klopte. Wat schetste (sic) mijn verbazing dat in de voorstellen van 2008 en in de verantwoording 2005, 2006 en 2007 vrijwel alle getallen aantoonbaar onjuist waren. Als voorbeeld in de realisatie 2005 stond een bedrag van 130.000 Euro voor ouderschapsverlof terwijl in het sociaal jaarverslag 95.169 Euro staat.

Na een schorsing gaf mevr. Keizer ruiterlijk toe dat de voorstellen een onvoldoende niveau hadden.

Dat was even spitsroeden lopen voor Diane (10.000 euro bonus) Keizer. Getallen die niet kloppen en getallen die zo akelig precies zijn dat je weet dat ze niet kunnen kloppen, want bij de Unie NFTO lees ik:
Daarnaast spreken de bonden er hun verbazing over uit dat over de jaren 2005-2007 ieder jaar exact €10.000 voor de verbetering positie vrouwen uitgegeven is, met de nadruk op het woord exact.

Benieuwd of het NHL-magazine in haar laatste editie hieraan nog aandacht besteedt. Op de intranetsite mijnnhl.nl in ieder geval geen woord. Op 8 december praat het CvB verder met de bonden.

Rutger Kopland in Friesland

Het was er niet zo stervensdruk als in Groningen, maar Rutger Kopland trok toch nog aardig wat bezoekers in boekhandel Van der Velde in Leeuwarden. Drie van studenten waren er gelukkig bij om de dichter te horen voorlezen uit zijn nieuwe bundel Toen ik dit zag.






Rutger Kopland leest 'Verdwenen esdoorn' from Coen Peppelenbos on Vimeo.

maandag 24 november 2008

NHL: met flexrand


Dit weblog wordt steeds beter gelezen door collega's van mij. Vorige week vroeg iemand nog of ik een brief van de bond had gekregen over de flexrand. Nee, maar deze collega zit dan ook bij een andere vakbond. Een dag later kreeg ik een brief van Roelf van der Ploeg van de AOb (Algemene Onderwijsbond). Van der Ploeg was helemaal uit Deventer gekomen voor zijn eerste CAO-overleg met Diane (10.000 euro bonus) Keizer. Van der Ploeg gebruikt helaas niet het woord 'flexrand'. Bij die andere bond zijn ze dus wat royaler met neologismen. Als je flexrand opzoekt bij Google vind je niets (nou ja, na vanavond krijg je de link naar dit weblog). Bedoeld wordt de hoeveelheid werkplekken die ingenomen worden door mensen met flexibele contracten. En toch blijft 'flexrand' een wat viezig woord. Je denkt automatisch aan 'vetrand'.

Flexibel is ook al zo'n woord dat inflatie onderhevig is. Het klinkt wel positief, maar als je flexibele werktijden hebt, dan ligt dat even anders.
Even aan 'positive imagebuilding' doen: wij van de NHL zij ontzettend goed in flexibele contracten. Sterker nog: één op de vier werknemers schijnt zo'n contract te hebben. Die contracten zijn handig: na twee jaar kun je iemand zonder pardon op straat zetten. Daarna huur je gewoon weer iemand in voor twee jaar. Schijnt heel goedkoop te zijn met salarisschalen, pensioenen etc. Ik heb gelukkig gezien dat enkele collega's na twee jaar een vaste aanstelling kregen, maar ik heb ook het tegenovergestelde gezien: uitstekend functionerende colega's die in een pennenstreek hun baan kwijt waren.
Roelf van der Ploeg van de AOb voorziet een 'georganiseerde braindrain' bij de NHL. Ons College van Bestuur schijnt het anders te zien, althans Diane (10.000 euro bonus) Keizer, want zij vindt dat 'voor de flexibiliteit van de organisatie een percentage van minimaal 16% vereist is' (de mening van het CvB, volgens Van der Ploeg). Blijven vechten Roelf!
(Morgen meer, o.a. over de rekensommetjes van ons CvB)(Als ik tenminste op tijd thuis ben, want ik heb een flexibel schoolgebouw, overdag hier en 's avonds, bij de Flexibele trajecten -echt waar- daar)

Stadsdichter van Groningen

Ik heb me vorige week op het laatste nippertje nog opgegeven voor het Stadsdichterschap van Groningen. Heb lang geaarzeld of ik wel mee moest doen omdat Doeke (Sijens) in de jury zit. Van Maarten Praamstra (ook jurylid) kreeg ik echter de horen dat de jury 'blind' kiest. Dat is wel een geruststelling. Tot nu toe ken ik nog niet heel veel kandidaten. Anneke Claus doet zeker mee en Kasper Peters ook. Jan Glas zeker niet, Karel ten Haaf evenmin. Het grote wachten tot eind januari beging.

Zuchtmannen


Juicy
Originally uploaded by Joseph Russell
Je hoort de laatste tijd veel over zuchtmeisjes. Ik heb daar niet zoveel mee. Over zuchtmannen hoor je nooit iemand. Met zuchtmannen heb ik ook niets. Ik vind ze zelfs een beetje ergerlijk. Vanmiddag stond er weer een zuchtman onder de douche. Ik snap dat je na het sporten af en toe moet uithijgen. Maar dit is geen hijgen, dit is zuchten.
Arm omhoog, zucht, arm naar beneden, zucht, omhoog kijken, zucht, voet vooruit, zucht. En dan staan ze alleen nog maar onder de douche. Wacht maar tot ze met afdrogen beginnen.
Het zijn van die moedeloze zuchten. Of ze daarna: 'Gottegottegot, ik weet het allemaal ook niet meer,' willen zeggen. Maar helaas zeggen ze nooit wat, ze zuchten alleen maar.
Het zijn meestal mannen van mijn leeftijd en van mijn gewichtsklasse en dan heb je wel een reden om te zuchten, maar dan moet je juist niet zuchten. Je moet nooit toegeven aan je jaren of je kilo's.
Je zou er haast iets van zeggen. Maar wat? 'Je zucht te hard?'

(De volgende keer over mensen die heel hard op het knopje van de douche slaan omdat ze denken dat dat helpt, terwijl er een optisch oogje in zit dat ervoor zorgt dat de douche aangaat.)

zondag 23 november 2008

Koen Keppelenbos

Het Artistiek Bureau bericht over mijn laatste naamswijziging. Dank aan de NNBH.

NHL: Willem Smink weblogt (6)


Tien dagen heeft Willem erover gedaan om de volgende weblog te schrijven. Precies 270 woorden zijn het geworden en ze gaan niet over het verdwijnen van het NHL-magazine, ook niet inhoudelijk over de bezuinigingen van 2,5 tot 3 miljoen, maar over 'positieve imagebuilding'. In tegenstelling tot andere hogescholen is de NHL 'een beetje grijs' (dit zegt Willem niet, hij citeert onbekenden die dat gezegd zouden hebben).
Dat imago moet echt beter. Er zijn zat mogelijkheden om meer kleur aan deze beeldvorming te geven. Er gebeurt hier ongelofelijk veel moois. Positieve beeldvorming is geen gebakken lucht.

En hoe kunnen we beter werken aan onze 'positieve imagebuilding'?
Ten eerste kunnen we consequent uitdragen waar we onderscheidend in zijn. Mijn stelling is dat we dat zijn op met name twee thema’s: de marktgerichtheid van de opleidingen en de kwaliteit van de studentenbegeleiding.

Dan zal er ook wel een ten tweede komen:
Ten tweede kun je de beeldvorming verbeteren door bijzondere prestaties beter over het voetlicht te brengen. Ieder instituut heeft wel zijn parels. Die moeten af en toe worden opgepoetst en tentoongesteld.

Ik heb afgelopen donderdag op een workshop ook nog uitgelegd waar we heel erg goed in zijn. De NHL slaagt er uitstekend in om van een school een bedrijf te maken. We zijn heel erg goed in het opschonen van onze bibliotheken; alle interessante boeken zijn de afgelopen jaren uit de 'mediatheek' gedonderd. Vanwege de verhuizing kopen we al enkele jaren de nieuwste schoolmethodes niet meer in: we zijn dus ook erg goed in het lesgeven geworden uit oude schoolmethodes die op de meeste scholen al niet eens meer gebruikt worden. De zaal moest ook erg lachen toen ik zei dat ik 'studieloopbaanbegeleider' was geworden. Sommigen herkenden de term helaas. We zijn dus ook erg goed in het gebruik van 'newspeak'. Tot zover mijn bijdrage aan de 'positieve imagebuilding'.

Presentatie Reinder Willem Hiemstra

Toet Westerkwartier was uitgelopen om de 65e verjaardag te vieren van dichter/schrijver Reinder Willem Hiemstra. In de Hervormde Kerk van Grijpskerk werden veel toespraken gehouden en werd veel muziek gemaakt. Naast de nieuwe bundel Een zachte steneging werd ook een dubbel-cd gepresenteerd met verhalen die door de auteur worden voorgelezen en gedichten die op muziek zijn gezet door diverse artiesten. Hieronder de foto´s van de middag met als hoogtepunten: Reinder die op de preekstoel klimt, de overhandiging van het eerste exemplaar aan burgemeester Albert Rodenboog die een uiterst geestige toespraak hield en de komst van de Goedheiligman.







Presentatie Reinder Willem Hiemstra from Coen Peppelenbos on Vimeo.

zaterdag 22 november 2008

Martin Ros: de hoogtepunten van 22 november


De Oranjes stinken, Littell baggert over lijken en nog eenmaal het incident in Eindhoven, kortom: alle hoogtepunten van Martin Ros op radio Selexyz.

Jonathan Littel - De welwillenden
- Dat is dus het boek dat in 1906 verscheen in Frankrijk, je dacht ja, zo'n boek, een boek van duizend bladzijden Selexyzpresentator: 2006, ja. over één onderwerp?
- Ik vind er niet omheen kunnen. Dan houden de mensen ook niet zo'n vieze smaak in de mond. Ja, ik kan het ook niet helpen als ze zeggen wat heb je voor slecht boek. Die boeken verschijnen toch? Bij de Arbeiderspers. Voor, heel goedkoop ook [€39,95, cp], dus je kunt het boek het is een soort boek waarschijnlijk proberen ze eenzelfde succes te bereiken als in Frankrijk, maar ik weet niet of het lukt. Het is namelijk, ik heb het helemaal uitgelezen, je doet er menig avond over natuurlijk, dus ook als het gedrukt is, per bladzijde alles vol op 600 milimeter, dus 't is echt een hijs om het door te lezen. Maar ik moet je dus zeggen, mijn mening hierover, als je die ronduit vraagt, is dat ik toch niet zo positief ben.
- Het is bedoeld om herrie te schoppen. Het is namelijk een buitengewoon villein, gemeen, sarcastisch boek.
- Het is dus, het vernaaiende zou ik haast zeggen van dat boek, dat het je meesleept hè. Selexyzpresentator: Hoe komt het? Hoe komt het dat het meeslepend is? Nee, maar hoe komt het dat het meesle... omdat zoals die het beschrijft! Selexyzpresentator: Het is goed geschreven? Ja, het is ongelooflijk goed geschreven.
- Dit boek is om te huilen; hij baggert rond over die lijken.
- Selexyzpresentator: Hoe komt het dat deze schrijver, want het is een Amerikaan van Russisch, joodse... Nee, het is geen Amerikaan hoor, het is een Fransman, ja. Selexyzpresentator: Ja, toch, want hij is in het Engels gedebuteerd geloof ik. Dat zal wel, nee, dit is zijn debuut hè. Dan heb ik het helemaal verkeerd van de uitgever, die zegt dit is zijn debuut. Hij is het, gewoon, er is ook een misdaadschrijver Littell die is ook bekend in Selexyzpresentator: Ja, dat is zijn vader hè Dat denk jij, dat is niet zo! Selexyzpresentator: Niet? Dan heb ik foute bronnen geraadpleegd. Dat zijn foute bronnen. Hij heeft vijf jaar lang aan dit boek gewerkt; hij heeft het naar boven gebaggerd.
- Selexyzpresentator: Deze hoofdpersoon, die ouwe, die komt ook aan het Oostfront dus. In Rusland? Die komt aan het Oostfront. Die, hij beleeft daar ook... hij komt ook zijn zuster nog tegen, daar gaat hij onmiddellijk mee te bed, eerst alleen nog maar in haar gat, maar later het hele erge.
- Wat moet ik er van zeggen? Het ziet er prachtig uit. Het is door de Arbeiderspers met veel zorg uitgegeven. Ze denken: we hebben hier een voltreffer, want het zet de mensen, want die blijven geïnteresseerd in het Derde Rijk, hè, dat weet je, daar wordt nog altijd het meest over verkocht, het Derde Rijk, Hitler die willen ze zien met zijn snor, nooit Churchill of Stalin of Roosevelt of De Gaulle, altijd Hitler! Er gaat ondanks al zijn ellende die hij heeft verspreid veel stigma, veel beneveling van hem uit. En daarom hebben ze dit boek met een prachtig omslag gebracht.


Cees Fasseur - Juliana en Bernhard
- Selexyzpresentator: Bent u republikein? Het drama, nou nee, het drama, nou republikein, ik moet zeggen: waar komen die Oranjes vandaan? In 1815 werden ze ineens koning. Dat had iedereen kunnen worden. Omdat ze stadhouder zijn geweest? Ze hebben nog geheuld met Napoleon ook. Er deugde niets van. Het is doordrenkt met misdadigers, je hebt gezien recent, één van die prinsessen die te bed ging met een gangster. Het, nou ja, ze stinken in ieder geval. Maar er zijn ook welluidende dingen. Ik vind dat Claus wel goeie dingen heeft en al die prinsesjes wil ik niet door de drek halen. Ik zeg er dus niks lelijks van, maar je kan ook zonder.
- En die ingevingen gaf ze (Greet Hofmans) door aan de koningin Selexyzpresentator: Juliana. die dat geloofde, want die zat met dat laatste kind, dat weet je, Margriet, vreselijk te tobben over die ziekte aan haar ogen. [Ros bedoelt waarschijnlijk prinses Marijke, later Christina, cp.]


Ton van Reen - Verzameld prozawerk-
- Hij [Ton van Reen, cp] heeft een hele Afrikaanse bibliotheek opgericht! Hij heeft ook een aangenomen dochtertje, zo zwart als roet. Hij houdt daarvan.


Ros komt even terug op het Eindhovenincident.
Selexyzpresentator: Ja, dat hebben verschillende mensen gezien, denk ik. Stond een juffrouw alsmaar aan mijn jasje te trekken. Schiet toch op, ga toch weg, enzovoort. Kom ik daarvoor? Helemaal naar Eindhoven, Ze hebben mij toch niet als nul daarheen gehaald? Dan hadden ze zo'n nul uit Eindhoven moeten vragen! Nee, om daar een rede te houden. Nou, en een rede houden kan ik hoor. Dan lig je stuiptrekkend op tafel te luisteren. Echt waar, zo is het.

vrijdag 21 november 2008

A.L. Snijders naar Groningen


a.l. snijders
Originally uploaded by kokjebalder
Zet nu alvast in je agenda: op zondag 14 december komt de grote schrijver van korte verhalen naar Groningen. Om 14.30 interview ik de dichter bij boekhandel Godert Walter. Twee dagen daarvoor verschijnt zijn nieuwe bundel Bordeaux met ijs bij uitgeverij AFDH.

A. Marja bij Beno Hofman (3)

Even kijken of ik Beno kan embedden. Filmpje hoort bij het archief van Oog tv, sinds kort met video-archief.

Kleurenfontein

Fontein bij Hanzehogeschool (Vimeo en YouTube-versie).

Kleurenfontein from Coen Peppelenbos on Vimeo.

donderdag 20 november 2008

Workshop in Delfzijl

In het verre Delfzijl kwamen vandaag allerlei docenten tesamen uit de Noord-Nederlandse en Noord-Duitse regio. Die kregen allerlei workshops voor de kiezen. 's Ochtens vond er eerst een soort vlootschouw plaats die begon met twee zingende Duitse broers die al die leraren lieten bewegen en meezingen (terwijl ik me achterin de zaal steeds kleiner en onzichtbaarder probeerde te maken). Daarna volgde de altijd erudiete Ard Posthuma die over zijn Reynaert-vertaling vertelde en twee Platt-deutsche schrijvers van wie ik niet veel verstond. Na de pauze kwam een Duitse regionale krimi-schrijver aan het woord en de schrijver Tjibbe Veldkamp (die echte prentenboeken voor kerels maakt en niet van die softe meisjesdingen).

En ik had een wat cabaretesk kwartiertje waarbij ik het begin van mijn toespraak even heb laten vertalen door Google translate.
Dames en heren,

Mijn workshop van vandaag zal gaan over het aangeschoten wild dat leraar heet. En wel het beeld van de leraar zoals die tot ons komt in moderne romans. Mijn workshop is dan ook meer voor de masochisten ons. De voertaal is Nederlands.
Ik ben van na de mammoetwet, dus als ik deze teksten in het Duits zou moeten zeggen, dan zouden die vol fouten staan en mijn uitspraak klinkt als een eland die in een donker bos hoest. Dat zal ik de Duitse collega's niet aandoen. Voor het geval u deze inleiding niet heeft kunnen verstaan: ik herhaal nu alles in de vertaling die ik dankzij de wonderbaarlijke vertaalmachine van Google heb verkregen. Letterlijk. Daarna ga ik helaas ik verder in het Nederlands.

Meine Damen und Herren,

Mein Workshop heute wird sich auf das Spiel, dass ein Lehrer verletzt aufgerufen. Und das Bild des Lehrers als sie zu uns kommen in der modernen Romane. Meine Werkstatt ist auch mehr als für uns Masochisten. Die Amtssprache ist Niederländisch.
Ich bin nach dem mammoetwet, so dass, wenn ich diese Texte in Deutsch hätte zu sagen, es würde voller Fehler und meine Aussprache klingt wie ein Elch in einem dunklen Wald Husten. Das wird meine deutschen Kollegen, dass. Im Fall, dass Sie nicht initiieren kann dies bedeuten: Ich wiederhole jetzt alles in der Übersetzung, die ich dank der Wunder der maschinellen Übersetzung von Google erhalten haben. Wahrsten Sinne des Wortes. Dann leider gehe ich weiter in englischer Sprache.

' Middags moesten we de lange workshop doen. In mijn zaaltje zaten meer dan dertig mensen. Het werd uiteindelijk meer een lezing dan een workshop over de manier waarop de leraar naar voren komt in de moderne Nederlandse romans (Hajar en Daan van Robert Anker, Nestor van L.H. Wiener en Suezkade van Jan Siebelink). Als je die boeken leest vraag je je af waarom iemand ooit nog voor het leraarschap zou kiezen.
Aan het eind van middag hield Tessa de Loo een lezing voor alle toeschouwers en volledig in het Duits. Daar heb ik wel bewondering voor. Zij verkocht meer boeken dan ik, maar de zes exemplaren die van Victorie aanwezig waren, waren aan het einde van de middag verdwenen.

A. Marja bij Beno Hofman (2)


Nog de hele avond te zien: de documentaire van Beno Hofman over A. Marja op de lokale zender Oog-tv. Maar ook hier voor iedereen buiten Groningen.

Victorie: bij Ronald Giphart

Peter ten Hoor zegt wel eens, als er weer eens een bespreking in de krant heeft gestaan van een van 'onze' auteurs en ik weer begin te mopperen, dat ik pas tevreden ben als er alleen maar in staat: Dit is een heel goed boek en ga allemaal naar de boekhandel. Dat gebeurt nooit.
Ik zat vanmorgen in de trein naar Delfzijl en las de Volkskrant. Ik wist dat Ronald Giphart positief was over Victorie, maar dat hij dat oordeel ook zo in krant zou zetten, wist ik niet.
Coen Peppelenbos is een schrijver uit het verre Groningen. Afgelopen zomer verscheen zijn debuutroman bij de Arbeiderspers. Het boek is a good read, een politieke zedenschets, een thriller en een relatiedrama ineen. Het ligt bij iedere goede boekhandel en het heet Victorie.

Een treinreis naar Delfzijl was zelden mooier.

woensdag 19 november 2008

Recensies in vijf woorden


De schrijver van de nieuwsbrieven van 'Woordsoep' besprak laatst recensies in vijf woorden. Op de website heeft hij ook al een winnaar aangewezen: Jo Cuyx die de complete cyclus van Het Bureau van Voskuil kan samenvatten in deze minirecensie: 'Man vertelt over zijn werk'.

Tijd om Woordsoep te bombarderen met meer voorbeelden.

NHL: Gezina van der Zwaag in de Friese top 100

Op onze administratie werkt Gezina van der Zwaag. Ze kan ook goed zingen en nu wil ze in de Friese top 100 van dit jaar komen. Iedereen mag stemmen. Je kunt de liedjes uitzoeken op de site van omroep Friesland (klik op: 'Stim hjir foar jo Fryske Top 5'). Je moet wel vijf mooie nummers kunnen vinden. Als je hier klikt kun je de live-uitvoering horen van het lied 'Gabriella’s Liet’ dat Gezina zong.

Reinder Willem Hiemstra presenteert nieuwe bundel


reinder hiemstra
Originally uploaded by kokjebalder
Aanstaande zaterdag presenteert dichter en schrijver Reinder Willem Hiemstra zijn nieuwe Groningstalige bundel Een zachte steneging in de hervormde kerk van Grijpskerk. Tevens zal een nieuwe cd het levenslicht zien. Dit alles vindt plaats om de 65e verjaardag van de auteur luister bij te zetten.
De ontvangst begint om 15.00 uur, het programma om 15.30 uur.

Bert Natter ziekjes af


Bert Natter vertelt
Originally uploaded by uitdragerij
Bart Natter heeft gisteren opgetreden in Café Pauze bij Flanor. Of dat erg goed ging weet ik niet, want toen ik na mijn colleges in café Pauze aankwam, waren alle schrijvers en literatuurminnende studenten al verdwenen naar café de Wolthoorn. De vrouw achter de tap keek niet zo heel blij toen ze dat vertelde.
De andere schrijvers waren Ronald Giphart en Jeroen van Baaren die meegekomen waren om een nachtje Groningen (geen sluitingstijd) te doen. Helaas vertrok Natter al vrij snel naar het hotel, ziekjes. Jeroen van Baaren vertelde dat hij Bert Natter een 'echte' schrijver vond, in tegenstelling tot zichzelf. Hij zou nooit op zo'n uitnodiging van Flanor zijn ingegaan. Daarna vertelde hij in welke tv-progamma's hij had geweigerd op te treden. (Niet uit hoogmoed of dédain, maar juist omdat hij zoveel mensen achter de schermen kent.) Ik was enigszins verbouwereerd. Toen vroeg ik of het boek Vijf wraken goed verkocht was. En ja hoor, ook dat nog!

De drie schrijvers kun je ook vinden op de gezamenlijke log De Papieren Wereld.

dinsdag 18 november 2008

Dichter des Vaderlands: afschaffen die longlist


Deventer
Originally uploaded by nederhoed
Op 31 oktober is de longlist van kandidaten bekend gemaakt die in aanmerking komen om Dichter des vaderlands te worden. Je mag als individu reageren op de website van de Dichter des Vaderlands. Die reactie wordt 'eventueel' geplaatst. Er zijn tot nu toe, maar liefst 6 reacties geplaatst. Een reactie is geen stem. Stemmen kan pas vanaf 2 januari als de shortlist bekend gemaakt wordt.
De vraag is nu wat het nut is van een longlist en een shortlist. Toegegeven: bij de grote boekenprijzen krijg je ook ellenlange discussies over de boeken die op de lijsten staan. Maar daar heeft het nog enig nut. Je weegt, hoe lastig ook, het ene boek af tegen het andere. Bij dichters kun je alleen maar hun hele oeuvre afwegen tegen het hele oeuvre van een ander (en misschien nog een paar andere aspecten meenemen).
Het probleem komt echter over een paar jaar. Bij de grote boekenprijzen heb je steeds nieuwe boeken, maar bij de verkiezingen van de Dichter des vaderlands in 2012/2013 heb je nog steeds dezelfde dichters met misschien een iets groter oeuvre. Wezenlijk verandert er niet zo heel veel aan zo'n dichter. Misschien is Ilja Leonard Pfeijffer een keurige sonnettenkransdichter geworden en misschien schrijft Maria van Daalen dan louter haiku's, maar de kans daarop is niet erg groot. Kortom: sla die longlist maar over en begin meteen met een lijst van vijf.

maandag 17 november 2008

Wout Müller in het Drents Museum

De in 2000 gestorven schilder Wout Müller is een van de belangrijkste representanten van de noordelijke realisten. Naast mijn favoriet Matthijs Röling is hij een van de figuratieve kunstenaars die ondanks hun realisme toch mysterieus blijven. Iemand die het vak volkomen beheerst. Hij is vooral bekend geworden door grote vrouwelijke naakten op zijn schilderijen temidden van intens groeiende natuur.
Ik was met mijn broer Herman in het Drents Museum en daar zagen we ook nog de vreemde bouwsels die hij maakte en de vele boekomslagen. In de catalogus die bij de tentoonstelling is uitgegeven zijn verschillende pagina's gewijd aan deze omslagen. In het museum hangen ze allemaal naast elkaar, midden in de zaal, van het plafond naar beneden. Omdat je daar niet mag fotograferen heb ik thuis maar gekeken of ik nog boeken had met een echt Múller-omslag. En ja hoor.

De tentoonstelling is nog tot 11 januari te bezichtigen.

Erik Harteveld: Bluesmuziek, les 1

De Kopstubbers bestaan veertig jaar. 'Heb je er veertig jaar over gedaan om drie akkoorden te leren?' Erik Harteveld legt uit.

Ronnie Terpstra wint Albert Hoogeveen-bokaal niet


Met een meerderheid van stemmen (aldus het Boekblad on-line), is gisteren Arno Koek verkozen tot boekhandelaar van het jaar. De enige boekhandelaar uit het gehele noorden (drie provincies), Ronnie Terpstra van boekhandel Van der Velde uit Leeuwarden dus niet.
Arno Koek wwerkt bij boekhandel Blokker in Heemstede. Ook vanuit het gehele noorden: gefeliciteerd!

zondag 16 november 2008

Geile poëzie uit Drenthe

Van Kooten en De Bie zijn terug. Ze spelen opnieuw typetjes. Zoals al eerder in hun carrière zijn ze opgemaakt als vrouwen. Van Kooten speelt 'Ria Westerhuis, kunstenaar' en De Bie speelt 'Delia Bremer, kunstenaar'. De kunstenaressen hebben erotische poëzie gemaakt in het Drents, inclusief kikkerdril en bananen. 'Erotiek is een leuk onderwerp, dat vinden wij tenminste,' zegt Delia Bremer, 'en in het Drents, vinden we wel een uitdaging.'

De bundel heet Minne zinnen. De kunstenaars zoeken nog een uitgever.

Verjaardag oma

In mijn foto-albums zocht ik naar een plaatje van een verjaardag bij mijn oma in Wijhe. Die was op 16 november jarig en vroeger werden we met de auto opgehaald naar Wijhe om daar het feest mee te vieren. De volwassenen zoals het hoort in de voorkamer en wij aan de eettafel. De kamer vol met tantes: tante Mien, tante Wil, de altijd vriendelijke tante Anna. Mijn opa vaak als een van de weinige mannen in de kamer.
Nu maak je met je digitale foto honderden foto's per dag. Toen niet. Toen deed je soms een jaar over een rolletje. En een foto nemen tijdens de verjaardag? Wat was daar nou bijzonder aan? Ik zou ze graag nog een keertje in een kringetje willen zien, nippend van de advocaat met slagroom of van de vruchtenbowl.
Op de foto mijn zus Annet die in balans wordt gehouden door oma Wijhe. Begin jaren zeventig.

zaterdag 15 november 2008

NHL: Willem Smink weblogt (5) en NHL-magazine

De weblog van Willem Smink is niet zo bar interessant deze maand. De tweede log van de maand verscheen afgelopen maandag en telde 250 woorden. De korte samenvatting luidt als volgt: de nieuwbouw en onze huidige huisvesting kosten zoveel dat we moeten bezuinigen. Na 2010 wordt alles beter.
Dit doordat we met de nieuwbouw zonder twijfel extra aantrekkingskracht op studenten kunnen uitoefenen, extra instroom kunnen genereren en doordat we tegen lagere kosten kunnen werken in de nieuwbouw.
Dat laatste moet allemaal nog maar bewezen worden, maar we helpen het Willem hopen.

Vandaag verscheen ook de nieuwste (en een na laatste) NHL-magazine. Schokkend nieuws: wegens bezuinigingen geen Sinterklaas dit jaar!

Daarnaast een reactie van Diane (10.000 euro bonus) Keizer op het stoppen van het NHL-magazine. Ze betreurt het dat de term 'geconditioneerde onafhankelijkheid' voor verwarring heeft gezorgd. Ze geeft uitleg en die laat precies zien dat degenen die tegen de opheffing van het NHL-magazine protesteerden gelijk hadden. (Klik op het plaatje voor een vergroting.)

Martin Ros: de hoogtepunten van 15 november


Na zijn woede-aanval in Eindhoven toch een redelijk coherente Ros deze week op radio Selexyz.

Paul Sebes - Bestseller
- Paul Sebes die ik ken als een soort uitvreter onder de uitgevers.
- Ik zit zelf in die commissie voor de Anton Wachter-prijs, jongstleden, kreeg ik 270boeken toegestuurd. Moest 270 boeken le.... Allemaal debuten! Ja, zeg, schei toch uit, dat kan toch niet. Dat is dus veel te veel. [tel hier even na, cp] Maar dat komt ook door die uitbreiding van die uitgeverijen waar veel jonge vrouwen zoals je weet, omstreeks dertig jaar, vaak met van die mooie bustes, aan de leiding zijn gekomen. (...) Die jonge vrouwen azen op Nederlands talent. En als er maar iets geils aan zit. Moeder van vier kinderen van vier verschillende mannen. Dat is leuk! Nee, ik overdrijf een beetje.
- Al die jongeren zitten allemaal tussen de twintig en vijfentwintig jaar. Wat hebben die meegemaakt? Niks! Ook geen oorlogen, niks. Ze weten niet eens wie Mussolini is. Ja, sorry. Het zijn eigenlijk warhoofden.
- Wie moet dat leren? Moeten die jongens dat Van Paul Sebes leren? Het is heel moeilijk, schrijven. Begin er maar nooit aan. Echt (lachje). Selexyzpresentator: U bent er ooit aan begonnen. Ja, ik heb toch wel bestsellers gebracht, waar nog De Arbeiderspers van leeft: Tessa de Loo, Zwagerman, Pamuk, Nietszche, Privé-Domein, die hele uitgeverij draait erop.


Ko van Geemert - Amsterdam en zijn schrijvers
- D'r gaan er veel naartoe [schrijvers, cp], maar de meeste komen uit Amsterdam, hè. Vaak zou je zeggen uit de sociale onderwereld, komen ze dan boven. Amsterdam is een smeltkroes, waar alles tegengesteld om elkaar heen dendert. Selexyzpresentator: Genoeg inspiratie dus? Dat is inspiratie. Precies, meneer. Dat is de inspiratie voor de jonge schrijver. Laat ze daar gaan wonen, op de Wallen, weet je wel. Daar leer je wat, want die vrouwen kunnen je wat leren. Nee, prachtig boek.


Rochus Misch - De laatste getuige
- Ongelooflijk boek.
- Ik moet je zeggen dat het boek op mij wel indruk heeft gemaakt, maar niet zo'n grote indruk dat ik zeg die man was zuiver en goed.


Perry Vermeulen - Lee Harvey Oswald
- Hij komt dus tot de conclusie, je moet het maar lezen hoor, want het is heel ingewikkeld, maar hij komt tot de conclusie dat men in Amerika dus, en het is een paar weken lang bedisseld, heeft men gezegd: Oswald vermoordt hem, maar we voeren nog een Oswald op, onder een andere naam. En dat is de. Dus twee Oswalds. De mysterie werd dus: d'r waren twee Oswalds. Want hij kon allerlei dingen doen, maar dan deed die andere het. Begrijp je wel?
- Oswald heeft het gedaan.

Zwarte Pietendag

Vanmorgen op weg het station opeens allemaal Zwarte Pieten in kano's onder de spoorbrug. Het leek wel een invasie.






In Assen ook allemaal Zwarte Pieten. Het duurde allemaal te lang voordat Sinterklaas er was (voor het eerst met de boot weer in het centrum!), maar de Pieten waren er al stukken eerder. Met mijn broer Herrman in het Drents Museum geweest, waarover later meer, en daarna weer terug en toen zagen vanuit de auto hoe die Zwarte Pieten weer afgevoerd worden: met bussen van de Arriva!


Victorie: in Amen

De literaire hemel is een literair programma in Amen. Een plekje ergens verstopt onder Assen, maar Alfred reed er in één keer goed naartoe. Amen, dacht ik ook toen ik een erg mooie man zag in het bruine café De Amer. Dat bleek de pianist te zijn: Maarten Westers. Hij had een beetje de ondankbare taak om piano te spelen terwijl het publiek aan het praten was.


Het gaat bij de literaire avonden echter om de literaire gasten en vanavond waren dat Henk Bloemhoff, Bert Natter en ik. Annette Timmer en Albert Haar presenteerden het programma dat binnenkort op Radio Drenthe voor een deel te beluisteren zal zijn.