Francine Oomen gaat Nederland volbreien

Knit Graffiti Launceston TAS
Originally uploaded by Stitch Wrangler

zie meer op Tzum.info.

Nog tot woensdag Diezeg laand te horen op RTV Noord

Radiostudio RTV-Noord I
Originally uploaded by janGlas

Op deze site is nog tot woensdag de uitzending na te beluisteren over Diezeg laand in het programma Twij Deuntjes veur ain Cent van Henk Scholte. Met liedjes en gezang dat het een aard heeft. De cd is hier te koop of in de boekhandel voor €17,50.

Ted van Lieshout zingt

Zie het weblog van Ted van Lieshout voor de achtergronden.

Diezeg laand gepresenteerd

In het Huis van de Groninger Cultuur mochten we gisteren Diezeg laand presenteren. De pracht-cd, waarop Jan Glas liedjes van Roelof en Jannie Stalknecht zingt, alsmede in het Gronings herschreven varianten van grote Amerikaanse klassiekers. Erik Harteveld en Jan Glas tekenden voor de komische en ontroerende nieuwe liedjes. Illand Pietersma schreef het boekje bij de cd. Addy Scheele speelde voortreffelijk op de piano (en hij arrangeerde de nummers) en Hans Lass was de bassist waarop je kon vertrouwen. Gewoon prachtig allemaal. Diezeg laand is hier en in de boekwinkel te koop.

Jan Glas

Addy Scheele

Hans Lass

Erik Harteveld

volle bak

Illand Pietersma

(foto's Peter ten Hoor)

Start van Lezen voor de lijst

Lange geslaagde dag gisteren in Utrecht (kwart voor zeven trein heen, thuis tegen half twaalf in de nacht) voor de aftrap van het nascholingsproject Lezen voor de lijst. Ik ben dit jaar op school voor een deel uitgeroosterd om mee te doen aan dit project. Kort gezegd komt het erop neer dat je boeken en verwerkingsopdrachten kunt indelen naar niveau en daarna makkelijker leerlingen op maat boeken kunt aanraden en ze de mogelijkheid geeft om te groeien. De nascholing was binnen de kortste keren volledig volgeboekt.

's Ochtends presenteerde ik samen met Martijn Koek (meester Koek) enkele gedichten, van Leendert Witvliet, Lernert Engelberts en Esther Jansma, en we lieten de leraren binnen vijf minuten het niveau bepalen. Het mooie was dat de keuze van de zaal (volgens het CDA-congresmethode) steeds in meerderheid overeenkwam met de niveaus die wij bij voorbaat ook al aan de gedichten hadden gegeven. Daarna kon de rest van de dag eigenlijk niet meer stuk.

It gets better (met de steun van Obama)

Naar aanleiding van enkele zelfmoorden van tieners die werden uitgescholden en getreiterd omdat ze gay waren werd het project It gets better bedacht waarbij oudere gays vertelden dat het inderdaad later beter werd. Een ernstige en soms ontroerende boodschap van doodnormale, gekke, mooie, lelijke maar godzijdank levende gays. Soms is het idee door hele bedrijven geadopteerd, zoals deze medewerkers van Pixar.

Of medewerkers van Google.

Ook president Obama ondersteunde de actie. Goed!

Top 10 Nederlandse literatuur - week 47

Naima El Bezaz stormt binnen op nummer 59.
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (1) Joke J. Hermsen - Windstilte van de ziel (4) 4e week
2 (2) Arnon Grunberg - Huid en haar (15) 4e week
3 (4) Ronald Giphart - IJsland (23) 2e week
4 (5) Arthur Japin - Vaslav (24) 12e week
5 (3) Adriaan van Dis - Tikkop (28) 10e week
6 (-) Harry Mulisch - De ontdekking van de hemel (31 en 60) 2e week
7 (6) Harry Mulisch - De aanslag (41) 3e week
8 (7) Arnon Grunberg - Tirza (45) 9e week
9 (-) Naima El Bezaz - Vinexvrouwen (59) 1e week
10 (-)

De Pintelier 'gelouterd' voor gastvrijheid

Mooie, klassieke taalfout vandaag in het Dagblad van het Noorden en dan doel ik niet op de aanhalingstekens openen die nog steeds consequent de verkeerde kant uitwijzen. Menno Hoexum schreef een stukje over het café De Pintelier dat op de vierde plaats van de 100 beste cafés van Nederland is gekomen. Het woord 'gelauwerd' bedoelde hij, maar hij schreef een ander woord op: 'gelouterd'.

Victorie: Gered van de versnipperaar

Vorige week donderdag stond er een aardig stuk in de Leeuwarder Courant over de actie van Van der Velde met mijn roman Victorie. Er zijn nu minder dan 100 exemplaren over. Ik vind het ook wel fijn dat in de krant de naam van Ronnie Terpstra genoemd wordt, een van die boekhandelaren die nog wel eens een boek leest en een man met een echt hart voor de literatuur. (Klik op het plaatje voor een grotere afbeelding.)

Vrijdag presentatie van cd Glas, Scheele en Lass

Dat dichter Jan Glas een aardig mopje kan zingen weten velen al. Vrijdag presenteert Uitgeverij kleine Uil een prachtproject: Diezeg Laand. In het Gronings hertaalde 'American standards' en klassiekers van Roelof en Janny Stalknecht. Meesterpianist Addy Scheele en topbassist Hans Lass vormen met Jan Glas een illuster muziektrio. Wees bij dit unieke optreden.
26 november: Glas, Scheele & Lass - Diezeg Laand (met boekje van Illand Pietersma)
Huis van de Groninger Cultuur, Groningen, aanvang: 16.30.
Graag aanmelden als je komt.

Lip Dub: Little Green Bag

Bij de opening van het nieuwe paviljoen POPstudio in Beeld en Geluid in Hilversum werd deze Lip Dub gemaakt. Met George Baker, Lex Harding, Willem van Kooten, Veronica Hoogdalem, Amir Charles, Georgina Kwakye, Chiel van Praag, Wessel van Diepen, Gerard Ekdom, Fabienne de Vries, Rob de Boer, Michael Pilarczyk, Barbara Karel, Ad Visser, Penney de Jager & "junior Penney", Erik de Zwart, Jan Douwe Kroeske en alle medewerkers van Beeld en Geluid.

Jaap Scholten, Lucas Zandberg en Arend Jan Wonink in Zondagschrijvers in de bieb

Een kort verslag van gistermiddag staat op dit blog (met de eerste uitzending van de documetairereeks van Jaap Scholten).

SSOT: Hermans Sandman begint met korte verhalen op Twitter

SSOT, Short Story On Twitter. Herman Sandman begint met een nieuw genre op Twitter. 'Ik wil beginnen met het schrijven van korte verhalen, met de lengte van maximaal een tweet. Ernest Hemingway schreef ooit een kort verhaal van zes woorden, hij vond het meteen zijn beste. Daarmee vergeleken is 140 tekens een lijvig werk.'
Sandman wil twee of drie keer per week een kort verhaal plaatsen. 'We stappen dit initiatief op zijn Gronings in. Dat wil zeggen: we gaan er vanuit dat het niks wordt, dus dan valt het uiteindelijke resultaat altijd mee. Daarentegen doe ik het wel weer heel on-Gronings in het Engels. Als ik af ga, ga ik het liefst ook goed af.

Ik hoop dat ik niet de enige blijf en ik daag alle andere prozaïsten, poëten, essayisten, columnisten en humoristen uit dit voorbeeld te volgen.'

Dit is de eerste SSOT

Je kunt Herman Sandman hier volgen op Twitter.

Willem Barnard (Guillaume van der Graft) 1920-2010

Een uitzending van het programma Het vermoeden uit 2004 is hier te zien. Zie ook Tzum.info.

Recensie Rupert Thomson - Dit feest heeft lang genoeg geduurd

Een parkeerplaats om te herdenken

Rupert, Robin en Ralph, dat zijn de zonen in huize Thomson. De eerste is schrijver en de dood van zijn vader is de aanleiding om een autobiografisch boek te schrijven over zijn ouders en de onderlinge verhoudingen binnen het gezin. Dit feest heeft lang genoeg geduurd toont, voor de zoveelste keer, aan dat je iemand nooit helemaal leert kennen, ook al woon je ermee onder één dak.

De vader alleen in het ziekenhuis. De ernst van de situatie was door de zonen verkeerd ingeschat en Rupert, die in Berlijn woont kan alleen maar terug om de begrafenis van zijn vader te regelen. Dat doet hij samen met Robin en Ralph en zijn vrouw Vivian. Met de laatste twee heeft Rupert zo weinig contact dat hij zelfs geweigerd heeft om getuige te zijn bij diens huwelijk. De vier bivakkeren in het ouderlijke huis en sfeer is om te snijden, zeker als Ralph zomaar een schilderij van Braque verpatst en de tweede vrouw van zijn vader, een voormalig au pair, haar intrede doet.

De dood van de vader geeft Thomson ook de ruimte om over de dood van zijn moeder te schrijven die, toen hij acht was, dood neerviel tijdens een tenniswedstrijd. Dat is het echte trauma uit zijn jeugd: mensen kunnen zonder waarschuwing verdwijnen uit je leven. In de jaren na de dood van zijn vader zoekt Thomson oude vrienden en verre familieleden op om meer te weten te komen over zijn ouders en de exacte omstandigheden van hun dood. Dat kan gaan om irrelevante, maar voor hem wezenlijke details. Zo dacht hij altijd dat zijn moeder tijdens het serveren in elkaar was gezakt. Vrienden die erbij waren, ontkennen dat. Ook het tennispark ligt ergens anders dan hij had gedacht. De verharde tennisbaan is zelfs verdwenen. Op de plek waar zijn moeder ooit overleed, ligt nu een parkeerplaats. De beschrijving van die desolate plek behoort tot de ontroerendste bladzijden van het boek. De foto’s die hij maakt laten niets zien. ‘Alsof het onderwerp van de eigenlijke foto was verwijderd, waardoor er alleen nog achtergrond restte.’

Ondanks het zware thema eindigt de roman positief. Naast familieleden die hij kwijtraakt, krijgt hij na een jarenlange wederzijdse stilte weer contact met Ralph. Die werkt inmiddels in Sjanghai en na een brief van Rupert besluiten de broers elkaar weer te ontmoeten. In de gesprekken die volgen moeten vele misverstanden over het verleden uit de weg geruimd worden voordat er weer een vorm van broederlijke genegenheid kan ontstaan. Dit feest heeft lang genoeg geduurd is bij vlagen een hard portret van een familie en tegelijk een boeiend zelfportret van een schrijver die erachter komt dat hij niet meer kan vertrouwen op zijn geheugen.

Coen Peppelenbos

Rupert Thomson: Dit feest heeft lang genoeg geduurd. Meulenhoff, Amsterdam, 272 blz. €19,95
Deze recensie verscheen eerder in de Leeuwarder Courant, 21 november 2010

Rufus Wainwright was in Groningen

Rufus Wainwright was in Groningen en ik had zijn concert als een verjaardagscadeautje gekregen van Jan Glas. Voor de pauze was het een vrij intense performance, waarbij je niet mocht klappen tussen de nummers door en ook niet vooraf en zelfs niet terwijl Rufus het podium afliep, want dat hoorde bij de performance. Een vrij geladen deel van het concert dat aan de nagedachtenis van zijn moeder was gewijd.
Na de pauze was er gelukkig contact met het publiek en mocht iedereen wel klappen en juichen en roepen. Rufus zong ook nog 'Hallelujah' en ik werd daardoor weer tot tranen geroerd tot het moment waarop hij hardop in de microfoon hoestte (op de opname hieronder, gemaakt in Den Haag gebeurde dat niet). Vrolijke nummers, kritische en ernstige volgden elkaar op. Een prachtige avond.

De grote sprong

(gevonden bij Alexander Klöpping)

Twee presentaties: Jan Boonstra en Diek Boerman

Drukke dagen voor de uitgeverij. Gisteren was er een presentatie van het boek Veertigduizend engelen van Jan Boonstra waarin hij vertelt over zijn rondreis door Ethiopië. De kerk van Visvliet was dan ook helemaal verethiopiseerd; zelfs de vlag van het Afrikaanse land hing aan de preekstoel.
Jan Boonstra gaf het eerste exemplaar aan zijn vrouw Jelly, die als reisgezel ook voorkomt in het boek. Zijn dochters kregen daarna een exemplaar van het reisboek en Jan kreeg een mooie signeerpen retour.

Vanmiddag presenteerde beeldend kunstenaar Diek Boerman in een galerie in Borger haar boek Over kleur gesproken (geschreven door Hans Westerdijk). Zij ontving uit handen van Peter ten Hoor twee exemplaren en had eveneens twee dochters die ze kon verblijden met het boek.

Reminder: vergane adel bij Zondagschrijvers in de bieb

1782 Madame Du Barry
Originally uploaded by Belle Brocante

Zowel Lucas Zandberg, die een roman schreef over Madame du Barry (zie afbeelding), de laatste maîtresse van Louis XV als Jaap Scholten die de teloorgang van de adel in Oost-Europa in beeld bracht treden zondagmiddag aan in Zondagschrijvers in de bieb.
Veel adel dus, ten tijde van de Franse Revolutie en onder het juk van het communisme.

Oog-presentator Arend Jan Wonink verzorgt de rubriek 'Opgevist' waarin hij kort vertelt over zijn lievelingsboeken.

14.00 - 16.00 uur
Openbare Bibliotheek Groningen
entree €5,- (stadjerspas €4,-)

NHL: Lip dub

Een lip dub van onze school en hartstikke goed.

Wie wordt de nieuwe stadsdichter van Groningen?

dat was dat
Originally uploaded by janGlas
Tot 5 december kunnen dichters zich aanmelden om de nieuwe Anneke Claus te worden.

Wilt u uzelf of iemand anders voordragen voor de functie van stadsdichter, dan kunt u dit schriftelijk doen. De schriftelijke aanmelding voor het stadsdichterschap gaat vergezeld van een actueel CV, een lijst met publicaties en/of optredens en een aantal recente gedichten. De gevraagde informatie dient vóór 5 december aanstaande schriftelijk én digitaal aangeleverd bij:

Dienst Onderwijs Cultuur Sport Welzijn
Cluster Kunsten, Cultuur en Media
Postbus 268,
9700 AG Groningen
Telefoon: 367 6313 of 367 6271

Email: j.van.der.broek@ocsw.groningen.nl Onder vermelding van ‘stadsdichter’.

Criteria
Kandidaten voor het stadsdichterschap moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

De dichter woont in de gemeente Groningen;
Het werk van de dichter is van professioneel niveau, dat wil zeggen dat de dichter al eerder werk heeft gepubliceerd en/of met eigen werk heeft opgetreden. Ook dichters van wie het werk gereed is voor publicatie komen in aanmerking voor de functie van stadsdichter.

Op de site van de gemeente staat niet hoeveel de nieuwe stadsdichter gaat verdienen, noch staat er vermeld wie er in de benoemingscommissie zitten, maar dat zal nog wel nader bekend worden gemaakt.

Umberto Saba - Sera di febbraio

«Sera di febbraio», d'Umberto Saba from blocsdelletres on Vimeo.


Sera di febbraio

Spunta la luna.
Nel viale è ancora
giorno, una sera che rapida cala.
Indifferente gioventù s’allaccia;
sbanda a povere mète.
Ed è il pensiero
della morte che, infine, aiuta vivere.

Umberto Saba

Het Grote Gebeuren: nagekomen foto's van de literaire brunch

De literaire brunch met L.H. Wiener als stand-in van Tom Lanoye. foto's Dolf Verlinden.

Top 10 Nederlandse literatuur - week 46

Binnenkomst van Ronald Giphart.
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (1) Joke J. Hermsen - Windstilte van de ziel (3) 3e week
2 (2) Arnon Grunberg - Huid en haar (10) 3e week
3 (5) Adriaan van Dis - Tikkop (16) 9e week
4 (-) Ronald Giphart - IJsland (19) 1e week
5 (6) Arthur Japin - Vaslav (20) 11e week
6 (4) Harry Mulisch - De aanslag (32 en 49) 2e week
7 (8) Arnon Grunberg - Tirza (39) 8e week
8 (-) Jessica Durlacher - De held (52) 2e week
9 (10) Jan Siebelink - Het lichaam van Clara (52) 9e week
10 (7) Harry Mulisch - Het stenen bruidsbed (57) 2e week

De paarse wagen

my grandparents in 19??
Originally uploaded by coen peppelenbos

Mijn opa en oma reden vroeger altijd in een Daf. Een automaat. Op de hoedenplank stond een hondje van hard plastic met z'n hoofd te schudden. Na de Daf kwam er een Honda. Eerst in een metallic kleurtje en na een paar ongelukjes besloten mijn opa en oma de wagen paars te laten overspuiten. Die kleur zou meer opvallen.
En reken er maar op dat ze opvielen.
Soms kwamen de buren ons al vertellen dat mijn opa en oma in aantocht waren, want ze hadden de paarse auto al ergens in het dorp zien staan.

Mijn oma was overigens blij met elk stoplicht. Dat regelde het verkeer zo goed en het gaf rust. Ik geloof dat mijn opa dat een typische vrouwenopmerking vond, al zei hij dat niet hardop.

De hond op de hoedenplank is overigens wel meeverhuisd naar de Honda, maar toen had hij zijn nek al gebroken.

Het Grote Gebeuren: een ontregelend optreden van Luuk Verschuuren

Luuk Verschuuren uit Hoboken, foto Dolf Verlinden

'Nederlanders zijn klootzakken.' Het refrein van het lied van de Vlaamse zanger Luuk Verschuuren uit Hoboken was niet bepaald positief te noemen en op zijn zangkwaliteit en de melodielijn was ook het een en ander aan te merken. Sommige bezoekers van het debat over de verschillen tussen de Nederlandse en Vlaamse literatuur gisteren dachten dat de zanger dronken was; anderen dat hij zo boos was dat hij ter plekke een genant protestlied verzon.
Ik heb me enorm vermaakt, maar misschien omdat ik meteen zag dat Luuk Verschuuren in werkelijkheid de duivelskunstenaar Erik Harteveld was. Pauline Durlacher van de Schrijversvakschool Groningen had het niet door, maar ook zijn literaire collega's uit hetzelfde kleine Uil-fonds, Jane Leusink, Aly Freije en Remco Ekkers, herkenden Harteveld niet en moesten pas achteraf bij de borrel erg lachen om de voorstelling. En ook de mensen op het podium, Marc Reugebrink, Arjen Fortuin, Christophe Vekeman en Benno Barnard wisten van niets en zaten er tijdens het optreden wat bedremmeld bij, bang om te lachen tijdens het optreden.
Erik harteveld was toen al, met sigaret in de mond en de gitaar op de rug, verdwenen in de regen.

Het Grote Gebeuren: stelling 2

Eerste openbare voorstelling van Diezeg laand

Optreden in 'De Smederij' in Stad.
Originally uploaded by janGlas
Vrijdag over een week wordt de cd van Glas, Scheel en Lass gepresenteerd, morgen enkele nummers in caf'é De Smederij. De samenstelling van de band is iets anders. Bovendien zijn er ook drums.

Al meer dan 200 Victorie's verkocht bij Van der Velde

Nog even en ze raken alles gewoon kwijt. Afgelopen zaterdag stond de teller bij Van der Velde al op 211 verkochte boeken. Dit is al veel meer dan ik ooit verwacht had. En dan komen de Sinterklaasweken nog.

En toen kwam L.H. Wiener

Gisteren, aan het eind van de middag, werd bekend dat Tom Lanoye niet naar Groningen zou komen voor de brunch (die uitverkocht was). Dat betekende dat ik mijn voorbereiding aan de kant kon gooien en even dacht ik dat ik een vrije avond kreeg, maar Roos Custers, de uitstekende organisator van Het Grote Gebeuren, bedacht het plan om L.H. Wiener uit te nodigen als vervanger. Wiener was gisteren in de stad om het interview met A.L. Snijders bij te wonen en hij was bereid om de plek van Lanoye in te nemen. Dat was een grootse geste, want de mensen die kwamen waren in de veronderstelling dat ze voor Lanoye kwamen.

Gisteravond dus nog een laat overleg met Wiener over de aanpak van de literaire bruch en thuis toch nog maar even achter de computer en in de boeken gedoken. Je kunt je betere voorberedingen indenken, maar gelukkig ken ik het oeuvre van Wiener wel enigszins. Met iets meer spanning dan normaal het programma gepresenteerd. Via Skype kwam Tom Lanoye tot ons en hij liet zijn door waterschade getroffen appartement zien. Daarna was het de beurt aan Wiener die mooi kon vertellen en vast en zeker enkele lezers voor zijn oeuvre heeft gewonnen. De brunchgangers mogen in de Boekenweek gratis naar een voorstelling van Lanoye in Groningen. Na afloop was er niemand die zijn geld terugvroeg.

(foto's Giny Backers)

Bennie Roeters schreef het Beste Groninger Boek

En dat is Gagarins engelen. Zie verder: Tzum.info.

Nyk de Vries en het Belcampostipendium

Filmpje van Jan Glas. Meer op Tzum.info.

Verrassend Nedersaksisch gepresenteerd

Ik kon er zelf vanmiddag niet bij zijn, maar in Zwolle is de bundel Verrassend Nedersaksisch gepresenteerd. Verrassend Nedersaksisch biedt een mooie staalkaart van de poëzie de totale Nedersaksische literatuur. Groningen, Drenthe, Stellingwerf, Salland en Land van Vollenhove, Twente, Achterhoek en Veluwe.

Henk Bloemhoff, een van de samenstellers

Lammert Voos

(foto's Peter ten Hoor)

Nog maar 15 kaarten voor Tom Lanoye

Tom Lanoye with Tzum-prize
Originally uploaded by coen peppelenbos

De brunch met Tom Lanoye a.s. zondag is bijna uitverkocht. Ik hoorde gisteren van de organisatie dat er nog maar 15 kaarten zijn.

Kaarten zijn te krijgen bij de portier van de Openbare Bibliotheek of bij Selexyz Scholtens.

Komrij in Selexyz-reclame

Uitgeverij kleine Uil in China

Remco Ekkers was onlangs in China. En dan ziet hij uit zijn ooghoek opeens iemand lopen met een tas van Uitgeverij kleine Uil. Midden in Bejing. Na Zuid-Afrika en Ecuador een niet alledaagse plek voor de tas van Uitgeverij kleine Uil.

Top 10 Nederlandse literatuur - week 45

De ontdekking van Harry Mulisch. Drie keer terug.
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (1) Joke J. Hermsen - Windstilte van de ziel (2) 2e week
2 (2) Arnon Grunberg - Huid en haar (6) 2e week
3 (-) Harry Mulisch - De ontdekking van de hemel (9) 1e week
4 (-) Harry Mulisch - De aanslag (9) 1e week
5 (4) Adriaan van Dis - Tikkop (18) 8e week
6 (3) Arthur Japin - Vaslav (20) 10e week
7 (-) Harry Mulisch - Het stenen bruidsbed (21) 1e week
8 (7) Arnon Grunberg - Tirza (28) 7e week
9 (6) F. Springer - Quadriga. Een eindspel. (42) 4e week
10 (9) Jan Siebelink - Het lichaam van Clara (43) 8e week