Urinedetector

- Kunnen die Penny's ook mee?

- Ja hoor en neem dan gelijk die stapel Leven met Leven met katten ook mee. Katten die verkopen altijd goed.

- Deze bak met aquariumonderdelen stop ik ook in een doos. Je weet nooit of er een liefhebber tussen loopt.

- En de prikkastrip, de handige blauwe schepjes, de theekopjes.

-Hé, we hebben ook nog drie urinedetectors. Daar is ook altijd vraag naar.

Geef ons de goede maaltijdsalade terug Albert Heijn

Al eerder schreef ik over de maaltijdsalades van Albert Heijn. Dat komt omdat ze bij de grote mensenvriend ook andere combinaties aandurven dan geitenkaas met sla. Mijn favoriete salade, die ik 1 keer per week eet is de maaltijdsalade met peer en blauwaderkaas. Heerlijk. Een paar jaar geleden besloot Albert Heijn om die maaltijdsalade opeens niet meer in de schappen te leggen. Protest volgde, onder meer op dit blog. Het duurde even maar de lekkerste maaltijdsalade kwam terug.
Helaas niet meer in de Albert Heijn to go-winkel op het station. Voortaan moest ik de stad in om deze maaltijdsalade of mijn nummer twee, de biologische maaltijdsalade, te halen. Maakt niet uit. De Albert Heijn op de Vismarkt werd mijn nieuwe Albert Heijn. Daarna verdwenen de lekkerste maaltijdsalades ook hier. Voortaan kon je ze in bepaalde Albert Heijnen wel kopen en in andere niet. De Albert Heijn in de Brugstraat werd mijn volgende Albert Heijn.

Vorige week zat er opeens een sticker op mijn favoriete maaltijdsalade: 'verbeterde smaak'.

De vorige maaltijdsalade woog 450 gram, de nieuwe 400. De pasta is eruit verdwenen, knolselderij is toegevoegd. De 'zoete peterseliedressing' is vervangen door een wat zurige frambozendressing die de smaak van de blauwaderkaas helemaal neutraliseert. Kortom: mijn favoriete maaltijdsalade is verwoest.

De biologische maaltijdsalade zag ik ook al niet meer. Voorlopig hoef ik dus niet meer naar de Albert Heijn. Weer gaan protesteren? Wie doet mee?

Venetië in één dag

Klik rechtsonder voor volledig scherm

Venice in a Day from Joerg Niggli on Vimeo.

Han Borg geridderd

Han Borg interviewt Jan Brokken

Han Borg, bestuurslid van de SLAG, heeft gisteren een lintje gekregen. Hij is Ridder in de Orde van Oranje Nassau geworden. Omdat hij in het buitenland zat, werd hij gebeld door burgemeester Rehwinkel. De motivatie voor het lintje was volgens de website van de gemeente als volgt:

De heer Borg wordt onderscheiden voor ondermeer zijn grote verdiensten voor de Volksuniversiteit Groningen, Stichting Dag van de Architectuur (DAG) en tal van andere stichtingen met een maatschappelijk en cultureel belang. Hij zette zich in voor de internationalisering van het wetenschappelijke onderwijs en onderzoek aan de Rijksuniversiteit Groningen, de historie van de universiteit en de joodse geschiedenis van Groningen én voor het culturele leven in de stad Groningen. Hij was de inspirator tot nieuwe initiatieven die hebben bijgedragen aan de positieve naamsbekendheid van de stad Groningen, in Nederland en daarbuiten. Hij was één van de oprichters van de Stichting Literaire Activiteiten Groningen, waarvan de jaarlijkse dag van de Poëzie en de jaarlijkse manifestatie Dichters in de Prinsentuin deel uitmaken. Tevens heeft de heer Borg jarenlang deel uitgemaakt van het bestuur van de Vereniging Volksuniversiteit Groningen.

Lammert Voos nu ook in het Gronings

Weer een mooie middag gisteren in het Huis van de Groninger Cultuur bij de presentatie van Mien zinloze aanwezighaid van Lammert Voos. Zijn eerste bundel in het Gronings (zijn vorige bundels verschenen bij De Contrabas). Toet literair Nedersaksen was erbij en ook toet literair Brabant (Lili de Ridder). Twee fijne optredens van dichtbroeders Jan Glas en Melle Hijlkema gingen vooraf aan de overhandiging van het eerste exemplaar. Lammert Voos gaf zijn exemplaar meteen door aan zijn zus met wie hij nog steeds Gronings praat. Opmerkelijk, zo bleek in het interview dat daarna volgde, was dat Voos met het ene familielid Gronings praat en met de ander converseert in Stadsfries. Als polyglot verstaat hij ook nog het Sallands, en dat is in zijn huidige functie als Stadsdichter van Deventer ook wel noodzakelijk, maar Sallands spreken is toch wel wat lastiger: 'Maar dan praat ik gewoon Gronings terug en dan verstaan ze het ook wel.'

Jan Veldman gaf een prachtig klein concert. Niet alleen grappig, maar ook ontroerend. Voos zelf sloot de middag af en eindigde met een in het Grunnegers vertaalde, 'Song to the Siren' van Tim Buckley en liet zich zelfs niet van de wijs brengen door een mobieltje dat afging.

Na afloop nog met een delegatie uit Noordpolderzijl-Zuid naar de pizzeria geweest alwaar oppernedersaks Henk Scholte in polyglotterie nog uitstak boven Lammert Voos. Niet alleen sprak hij vloeiend Fries (met allerlei varianten), maar ook nog Italiaans toen de vriendelijke oude eigenaar langskwam. Na ongeveer een kwartier onderbrak hij Henks lofzang op de mooie heuvels rond Florence met de mededeling dat hij uit Iran kwam en geen enkel woord Italiaans sprak, waarna Henk, het Perzisch niet machtig, toch maar terugschakelde naar het Nederlands. Op de Facebookpagina van Uitgeverij kleine Uil zijn meer foto's van de middag te zien.

familie Voos

Lammert Voos signeert

Jan Glas in de pizzeria beschermt zijn goeie goed

Natafelen

Mien zinloze aanwezighaid is rechtstreeks bij de uitgeverij te verkrijgen (zonder portokosten) of via Bol (zie hieronder).

Lammert Voos leest voor uit Mien zinloze aanwezeghaid

Vanmiddag presenteert Lammert Voos zijn eerste Groningstalige bundel: Mien zinloze aanwezeghaid. Met optredens van Jan Glas, Melle Hijlkema en Jan Veldman. De bundel is hier te bestellen (zonder portokosten).

Op zoek naar de nieuwe Boven Jan (2): Weeva

Eten bij Weeva

Het Weeva is een begrip in Groningen. Vroeger, toen ik nog student was, kon je daar erg goedkoop eten. Weeva is niet voor niets de afkorting van Woon- en eethuis voor allen. Daarna is het een tijdje verdwenen, maar nu is het restaurant terug van weggeweest als onderdeel van het Martini Hotel.
De zaal van het Weeva heeft de allure van een grand café en je wordt bij de deur ontvangen door een oudere, vertrouwenwekkende, welgemanierde man. Dat is weer eens wat anders dan een studente die vraagt 'hebbu gereserveerd?'
Om kwart voor zes is het nog niet druk in de eetzaal, maar gedurende de avond loopt de zaal vol. We worden bediend door een jonge ober die alles weet, grappen snapt en de gerechten die hij aanprijst zelf ook geproefd heeft. Voorbeeldig.
Het probleem is echter het eten. De vorige keer hadden we uitermate geboft met het eten bij Eetcafé Schuitendiep. Verfijnd gekookt en prachtig opgemaakt. Dat valt nu een beetje tegen. Het Weeva heeft veel oud-Hollandse en - Groningse gerechten op het menu staan. Wij kozen een voorgerecht en een hoofdgerecht van het speciale aspergemenu. Ik nam vooraf  een salade van versgekookte asperges, geserveerd met mesclun sla en een French dressing. Dat was een beetje grof op het bord gekwakt en de dressing zag er een beetje onsmakelijk uit, alsof er iemand in je eten had gekwat. Het was wel heel veel sla, ik voelde me een beetje een geit.

Salade met asperges

Doeke koos voor een quiche van bladerdeeg gevuld met verse asperges en overheerlijke kruiden. De quiche zou lauwwarm moeten zijn, maar de meeste warmte was er al vanaf.

Aspergequiche

Als hoofdgerecht hadden we allebei vers gekookte asperges met gegrilde zalm overgoten met Hollandaisesaus. De boterige saus heb ik eraf geschraapt, maar Doeke vond die juist lekker. Ik wist als culinaire nitwit gewoon niet hoe een Hollandaisesaus hoort te smaken. De asperges waren een tikje waterig, maar goed gegaard. De zalm was oké (niet slecht, niet bijzonder). Een schaaltje aardappelen met vieze zwarte stukken eraan en nog een kommetje botersaus complementeerden het geheel. Per bord €21,50,- vrij duur voor niet heel bijzonder eten.

Asperges met zalm

Bij het nagerecht hadden we genoeg van de asperges en kozen we maar voor ouderwetse toetjes. Doeke nam een sorbet Weeva, ijs met fruit. Het fruit leek wel net uit de diepvries te zijn gehaald (waarschijnlijk staat er een hele batterij sorbets in de diepvries te wachten). Ik nam de dame blanche, daar kun je weinig aan verprutsen.

sorbet Weeva

Dame Blanche

Een pluspunt is de koffie die bij het Weeva standaard gepaard gaat met een glaasje advocaat met slagroom in een verhouding die de goedkeuring van mijn oma zou wegdragen.

Eten: valt nogal tegen. Elke verfijning ontbreekt. De keuken is ingesteld op grote groepen en dat zie je terug aan het eten. Het kostte ons moeite om er niets van te zeggen tegen de aardige ober.
Bediening: erg goed. Pluspuntje voor de oudere heer. Groter pluspunt voor de jongeman die op elke vraag een antwoord had, aardig en voorkomend bleef en oplettend bediende.
Locatie: goede plek, veel tafeltjes voor twee. Groepen in een apart zaaltje. Wel een beetje lawaaiig.
Kosten / baten: €87,40. Voor drie gangen + drank (Pinot Blanc en Merlot). Voor de geboden kwaliteit van het eten veel te veel.
Boven Jan-gehalte: het eten bij Boven Jan was echt vele malen beter. Dit wordt niet onze vaste donderdagse eetplek.

Een 6.

Marten Toonder in het Stripmuseum

Marten Toonder in het Stripmuseum in Groningen.

Belcampo Stipendium: de opdracht

Of ik voor het overleg van het 'Belcampo-stiependiejum' kwam, vroeg het meisje achter de balie. Ze vertrouwde niet helemaal op mijn uitspraak van de prijs, want op haar papier stond het toch anders. Vandaag zat ik om de tafel met Rob Pronk, Gelly Talsma, Nyk de Vries en secretaris van de jury Ko Niestijl. Er was koffie, thee, cake en taart. Ik had net gisteren de brief binnen waarin mijn 'benoeming' vanaf 17 april bevestigd werd.

In de vergadering van vanmiddag zou het thema van de dichtbundel (want dat moet het worden) bekend worden. Ik dacht dat ik een opdracht zou krijgen, maar ik mocht eerst zeggen of ik zelf een idee had. Dat had ik inderdaad al bedacht de afgelopen dagen. Mijn thema zal zijn: de verdwenen provincie. Wat is verdwenen maar is er nog steeds. Ik wil een dag gaan kijken in Heiligerlee. Ik wil zien of de geest van Gomarus nog in de Martinikerk hangt. Ik wil de monniken in Aduard zien rondlopen. Ik wil weten wie de schilder Johan van Zweden achterliet in Dachau en wie er weer terugkwam.

Top 10 Nederlandse literatuur - week 17

Nog slechts 7 literaire boeken in de top 10.
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (1) Martin Bril - Heimwee naar Nederland (8) 2e week
2 (2) Peter Buwalda - Bonita Avenue (9) 43e week
3 (3) A.F.Th. van der Heijden - Tonio (33) 31e week
4 (4) J.J. Voskuil - De buurman (53) 9e week
5 (7) Nico Dijkshoorn - Nooit ziek geweest (57) 13e week
6 (6) Adriaan van Dis - De Indië boeken (58) 5e week
7 (5) Herman Koch - Korte geschiedenis van het bedrog (59) 6e week
8 (-)
9 (-)
10 (-)

Bestaan er goede Nederlandse fantasy-boeken?

Voor een deel van mijn werk word ik uitgeleend aan het project Lezen voor de lijst. Een project waarbij docenten (en leerlingen) er achter proberen te komen wat het leesniveau is van hun leerlingen om hen daarna een stapje verder te brengen. Opdat het literatuuronderwijs in Nederland een tikje minder vrijblijvend wordt.
We krijgen van cursisten heel vaak de opmerking dat leerlingen uit havo 3 de overstap naar de volwassen literatuur nog nauwelijks kunnen maken. Terugkerende leesvoorkeur is het genre fantasy. Wat zou je daarna aanraden? Toch niet weer de oude draak De komst van Joachim Stiller. Maar wat dan wel. Bestaat het genre fantasy voor volwassenen wel in Nederland. In de Angelsaksische literatuur volop, maar in de Nederlandse literatuur niet of nauwelijks. Of kent iemand goede voorbeelden, het liefst van nog niet overleden auteurs. En van enig niveau of zit fantasy per definitie in de lectuurhoek?

Scheveningen, 1872

On the beach in Scheveningen, The Netherlands, a photo by Swedish National Heritage Board on Flickr.

Vond deze foto van het strandleven in Scheveningen zo rond 1872. Het Swedish National Heritage Board heeft veel foto's van plaatsen in Europa in het archief. Een paar laten Nederland van lang geleden zien.

Lammert Voos presenteert a.s. vrijdag eerste Groningstalige bundel

Met optredens van Jan Glas, Melle Hijlkema en Jan Veldman. Iedereen is welkom. Laat weten of je komt (i.v.m. catering).

Datum: 27 april
Tijd: 16.30
Plaats: Huis van de Groninger Cascadeplein 4, Groningen

Super slow motion

Super slow motion: voor mensen die houden van dingen die kapot gaan.

Het Belcampo Stipendium 2012

Sinds gisteren lijkt het wel of ik jarig ben in een continuüm, want de felicitaties blijven maar binnenstromen. Meest gestelde vraag: hoe ik het te horen kreeg.
Vrijdagochtend kreeg ik een mailtje van de uitgeverij of ik die of die moest bellen van de provincie. Dringend! Toen ik de eerste die belde, kreeg ik te horen dat ik genomineerd was voor het Belcampo-stipendium. Ik vroeg nog wie mijn medegenomineerden waren (omdat bij de Tine Clevering-Meijerprijs sprake was van in totaal drie genomineerden), maar dat was hier niet het geval, want het enige wat ik moest doen was ja op de nominatie zeggen.

Iedereen bedankt voor de felicitaties: hier, per mail, per telefoon op Facebook,  Twitter of in het echt.

Lancering Dichtstad Groningen

Dichters in Groningen (foto: Madelon Meijer)

Het is ook wel eens fijn om geen gedicht te horen. Het meest opvallende aan de avond van de lancering van de website Dichtstad Groningen was de enorme opkomst aan dichters (helaas ontbraken Jean Pierre Rawie, Kasper Peters, Sieger MG en enkele ander dichters) en het enorme gebrek aan poëzie. Wie daar echter behoefte aan heeft kan terecht op de site waar op dit moment 193 gedichten staan van 32 dichters.
Buiten werd nog geposeerd voor een fotograaf van het Dagblad van het Noorden, maar die foto heeft de krant van vandaag helaas niet gehaald.

In de Brasserie van Het Paleis ontving stadsdichter Stefan Nieuwenhuis zijn collega-dichters. Wethouder Ton Schroor 'opende' de site met een druk op de knop en hield daaraan voorafgaand een bloedeloos verhaal over cultureel ondernemerschap, een speechje dat op een landerige vrijdagmiddag door een ambtenaar die ook niets van poëzie weet op papier is gekwakt. Je verlangt terug naar oud-wethouders als Jaap Dijkstra en Klaas Swaak die wel met passie over kunst konden praten.

'Ik heb heel andere cijfers dan jij.'

De dichters genoten echter van de aangeboden warme maaltijd en, na afloop van de onthulling, van de boekenbingo door Toffe Gasten Karel ten Haaf en Stefan Nieuwenhuis. Ik zat aan tafel met onder meer Jan Glas, Erik Harteveld, Trudy Dijkshoorn, Jane Leusink en Aly Freije en al dat aanwezige poëtische intellect had toch grote moeite met de regels van het bingospel. Nog opmerkelijker was dat de voorzitter van het bestuur van Buro05 (van Stefan Nieuwenhuis) Hein Braaksma de eerste was die een volle bingokaart had en een prijs kreeg uit handen van Stefan Nieuwenhuis. Daarna was het de beurt aan het vriendje van Hein Braaksma die ook al een prijs kreeg uit handen van Stefan Nieuwenhuis.

Bingo Frank

Bingo Hein

Groot was de verbazing onder de Groninger dichters toen deze twee winnaars vlak daarna alweer wonnen. Vooraanstaand Nedersaksisch dichteres Aly Freije was enigszins ontstemd. Niet veel later kreeg zij echter voor even het beheer over de portemonnee van collega Jane Leusink. Op de foto is duidelijk te zien dat ook zij daarna niet met lege handen naar huis ging.

Aly Freije 'let op' portemonnee collega

Dichtstad Groningen al online

Vanavond officieel, maar nu officieus al geopend: Dichtstad Groningen met 32 dichters en 193 gedichten.

Querido, schrijver en biljarter

Ik ken niemand die iets van schrijver en dichter Is. (Israël) Querido heeft gelezen. Dat is wel terecht als ik de commentaren zo links en rechts op internet lees. Toch wil ik eerst iets lezen voordat ik echt overtuigd ben.
In 1925 is hij nog een bekende schrijver volgens het Leeuwarder Nieuwsblad. En een goed biljarter: 'Zooals men weet, speelt de heer Querido een zeer goede partij.

Stefan Nieuwenhuis over website dichters in Groningen

Met Jane Leusink

Het oude woonhuis van Herman Sandman

Top 10 Nederlandse literatuur - week 16

Binnenkomst Martin Bril. Peter Buwalda staat sinds 19 oktober binnen de top 10, nu op de 10e plaats.
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (-) Martin Bril - Heimwee naar Nederland (7) 1e week
2 (1) Peter Buwalda - Bonita Avenue (10) 42e week
3 (3) A.F.Th. van der Heijden - Tonio (43) 30e week
4 (4) J.J. Voskuil - De buurman (45) 8e week
5 (5) Herman Koch - Korte geschiedenis van het bedrog (47) 5e week
6 (7) Adriaan van Dis - De Indië boeken (48) 4e week
7 (6) Nico Dijkshoorn - Nooit ziek geweest (53) 12e week
8 (8) Annejet van der Zijl - Sonny Boy (55) 50e week
9 (2) Nico Dijkshoorn - Verder alles goed (57) 6e week
10 (-)

Het Nedersaksisch in de aanval (3)

Het Nedersaksisch in de aanval (2)

Het Nedersaksisch in de aanval

Je kunt, zoals RTV Noord doet, voor de miljoenste keer Ede Staal opgraven en een verongelijkte Groninger zich laten afzetten tegen de Friezen, maar dat is toch niet de kern waar het om gaat. Het Nedersaksisch heeft de laatste jaren bewezen een levende taal te zijn. Niet alleen in de literatuur zijn er veel stemmen bijgekomen, op tv zijn series in de eigen taal gemaakt, het cabaret gebruikt varianten van het Nedersaksisch, er is een wetenschappelijke onderbouwing gekomen van het Nedersaksisch, prachtige woordenboeken zelfs, er wordt in het Gronings gerapt, in het Drents jazz gezongen (in het Gronings overigens ook). Wie het Webloug volgt ziet dat er alleen al in het Gronings een enorme variëteit is aan activiteiten.
Maar minister Spies wilde het Nedersaksisch niet erkennen als taal.

Want as het riek oons in het diepst bezeert,
dan kriegt wij stoet en koffie in ’t karbies.
Den Haag zal heuren dat wij anmarcheert,
ja, barg oe maor, ie lillijk wicht van Spies!

Dat dichtte Anne Doornbos in een strijddicht. De makers van de site Nedersaksisch is een taal zeggen het iets beschaafder, maar hun ongenoegen is net zo groot over de actie van de minister. Vanaf vanmiddag gaan ze in de tegenaanval. Op hun site kan men de petitie ondertekenen om de minister en de  kamer nog op andere gedachten te brengen.
Er komt ook een protestsingle (ik houd mijn hart vast). Henk Bloemhoff (twee weken geleden nog geridderd voor zijn verdiensten voor het Stellingwerfs) praatte over de kwestie bij RTV Drenthe.
Onderteken de petitie!

Veer voor 'Witte Veder'

In het nieuwe nummer van Schrijven bespreekt Atze van Wieren het gedicht 'Witte Veder' uit Vallende mannen.

Ik vind 'Witte Veder' een prachtig gedicht. Persoonlijk had het van mij wat meer structuur en poëtische kenmerken mogen hebben. Wat meer muzikaliteit ook. Het leunt nu bijna tegen het prozagedicht aan. Daar is niets op tegen, het is puur mijn eigen voorkeur.

De laatste kanttekeningen zijn overigens de enige tegengeluiden in het artikel. Van Wieren is vooral te spreken over het monostichon: 'Waarom gaat schaamte langer mee dan geluk?' Op zich is dat grappig, want dat is een regel waar ik zelf erg veel moeite had. Ik heb tot het laatst gedacht dat die zin eruit moest, want te uitleggerig, te veel toelichting gevend, te grote woorden gebruikend. Op advies van Jan Glas, die de bezwaren ook wel zag, is die toch blijven staan, omdat hij bij het voorlezen wel werkt.

Verboden fietsen te plaatsen

Verboden fietsen te plaatsen, a photo by coen peppelenbos on Flickr.

Er bestaan honderd varianten op deze foto, maar dit is de Groningse.

Vijf uilen in Boem Paukeslag!

Remco Ekkers, Erik Harteveld, Jane Leusink, Rense Sinkgraven en ondergetekende zijn opgenomen in de bloemlezing Boem Paukeslag, de mooiste muziekgedichten, samengesteld door Henk van Zuiden. Ekkers zelfs met twee gedichten. De bundel gaat van draaiorgel tot Mozart, van Canto Ostinato tot Elvis Presley.

Op zoek naar de nieuwe Boven Jan (1): Eetcafé Schuitendiep

Eten bij Eetcafé Schuitendiep

De vaste eetstek van Doeke en mij, Boven Jan, is gestopt, leeggemaakt en schoongemaakt, dus wij moesten op zoek naar een nieuwe vaste plek. De komende tijd onderzoeken we een vervanger voor Boven Jan.
Op weg naar Eetcafé Schuitendiep kwamen we in de Poelestraat toevallig een grote groep tegen van Boven Jan die juist gisteren het pand hadden opgeleverd. We kregen nog wat extra tips mee.
Eetcafé Schuitendiep zit aan het Schuitendiep, dat is wel overzichtelijk. Vroeger (zo'n twintig jaar geleden) zat daar Hommius, een eetcafé waar ik vaak met mijn ex kwam, dus in het pand liggen nogal wat herinneringen. Het was enorm opgesjiekt, evenals het eten.

Helaas heb ik van het voorgerecht geen foto's gemaakt, want dat was heel bijzonder. Kabeljauwfilet in een diep bord en aan tafel werd er hete bouillon overheen geschonken. Heerlijk. In de hoek van het bord waren een tiental garnaaltjes gedrapeerd over een drolletje mousse van het een of ander. (Ik denk dan altijd dat iemand met zijn vingers zo'n garnaaltje een voor een daar heeft neergelegd en dat idee is niet zo lekker - ik heb liever dat eten wat minder aangeraakt op het bord terecht komt.)
Doeke at een geitenkaastrio, ook lekker volgens hem.

hoofdgerecht Coen

hoofdgerecht Doeke

Doeke nam de zalm als hoofdgerecht, ik een vegetarisch gerecht met eringi paddestoelen (een beetje rubberig) en kaasbitterballen. Het nagerecht was ook heel bijzonder. Doeke nam een variant op de cheesecake en ik een variant op de dame blanche. Het ijs zat verstopt in een bloempotje waar, aan tafel weer, warme chocolade overheen geschonken werd (en in het potje ook 'knetterchocolade'). Daarnaast een kleine suikerspin gestoken in een moelleux van chocolade.

nagerecht Coen

nagerecht Doeke

Eten: heerlijk!
Bediening: ruim voldoende (niet helemaal berekend op ironie), wel vriendelijk en alert.
Locatie: goede plek, veel tafeltjes voor twee, een beetje lawaaiig
Kosten / baten: €89,- (voor drie gangen + drank en de kwaliteit van het eten is dat heel redelijk)
Boven Jan-gehalte: Wel een plek om terug te komen en om aan iedereen aan te raden (zeker aan vegetariërs). Moeten we niet wekelijks doen. Niet zo gezellig en ongedwongen als Boven Jan.

Een 9

Lancering www.dichtstadgroningen.nl

Renée Luth, a photo by janGlas on Flickr.

persbericht

Op vrijdag 20 april wordt de website dichtstadgroningen.nl (link werkt nog niet) feestelijk gelanceerd in de Brasserie van het Paleis. Om acht uur verricht wethouder Ton Schroor de handeling waarmee de site, met daarop het werk van 35 professionele stad-Groninger dichters in woord én beeld, online wordt gezet. Naderhand is er een borrel en een passend slotakkoord van de avond.
De website is opgezet door Stadsdichter Stefan Nieuwenhuis in samenwerking met de gemeente Groningen, in het kader van het cultureel ondernemerschap. De 35 professionele dichters van Stad hebben met de site een persoonlijk digitaal visitekaartje: op ieders persoonlijke pagina staan naast biografische informatie, bestelmogelijkheden en persfoto's natuurlijk ook gedichten, zowel geschreven als op video. De voordrachten zijn gefilmd door Paul Blom en Arend Hebers van OOG TV, de auteursportretten zijn van de hand van Jan Glas.

Een website als dichtstadgroningen.nl is uniek in Nederland. Geen andere stad geeft zijn dichters de mogelijkheid om zich aan het grote publiek te presenteren. Het bevestigt opnieuw dat Groningen dé dichtstad van Nederland is: nergens in Nederland zijn er zoveel dichters per inwoner als in Groningen.
Het doel van de overzichtssite is geïnteresseerde bezoekers, lezers, liefhebbers en (festival)organisators kennis te laten maken met alle Groninger dichters: overzichtelijk, compleet en alles op één plek. Ter inspiratie, ter kennismaking, als cv of als promotiemiddel. Handig voor de dichter, die zijn of haar informatie gemakkelijk kan delen met belangstellenden.

Lancering Dichtstad Groningen
Vrijdag 20 april, vanaf 18.00; lancering om 20.00
Brasserie, Het Paleis Groningen

De website dichtstadgroningen.nl is mogelijk gemaakt dankzij financiële steun van de Gemeente Groningen, het Huis van de Groninger Cultuur, Kunstraad Groningen en het Prins Bernhard Cultuur Fonds.

Top 10 Nederlandse literatuur - week 15

Onderlinge verschuivingen
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (2) Peter Buwalda - Bonita Avenue (8) 42e week
2 (1) Nico Dijkshoorn - Verder alles goed (15) 4e week
3 (3) A.F.Th. van der Heijden - Tonio (18) 29e week
4 (4) J.J. Voskuil - De buurman (25) 7e week
5 (7) Herman Koch - Korte geschiedenis van het bedrog (33) 5e week
6 (5) Nico Dijkshoorn - Nooit ziek geweest (40) 11e week
7 (8) Adriaan van Dis - De Indië boeken (44) 3e week
8 (10) Annejet van der Zijl - Sonny Boy (51) 49e week
9 (9) Anna Enquist - De verdovers (56) 25e week
10 (6) Tom Lanoye - Sprakeloos (59) 4e week

Documentaire Sonja Barend

Mooi portret door Coen Verbraak.

Angstige baby's, altijd leuk

Moest deze week erg lachen om dit filmpje bij DWDD.

Maar ze zijn zelfs bang voor een paasei.

En scheten.

En stofzuigers (hoewel deze moeder wel erg sadistisch is).

Voor moeders snuiten bijvoorbeeld:

En baby's die voor het eerst citroenen eten.

Vrolijk pasen

Chocolate Bunny from Lernert & Sander on Vimeo.

Recensie F. Springer - Met stille trom

Ons ridicule koloniale bijrolletje

Er zou nog één manuscript in de la liggen. Dat bleek al gauw toen vorig jaar bekend werd dat de schrijver F. Springer was overleden. Sterker nog, vlak voor zijn dood had Springer het manuscript nog van een voorwoord voorzien. In Met stille trom gaat dit voorwoord vergezeld van enkele foto's van de diplomaat Springer in actie in Nieuw-Guinea. Hij schreef het boek in 1962 en in 1963 lag het boek drukklaar voor uitgave bij uitgeverij A.A.M. Stols/J.-P. Barth. Springer schrok zo van de drukproeven dat hij zijn debuut terugtrok , de kosten voor zijn rekening nam en vergat. In 2011 ziet hij in dat hij een vergissing had begaan.

Met stille trom gaat over de dertiger Leen Dekker die controleur wordt in Zakar en een uitgestrekt gebied onder zijn hoede krijgt waar rivaliserende stammen regelmatig oorlog voeren. De weinige Nederlanders, waaronder een handjevol politiemannen en enkele missiepaters en zendelingen proberen de vrede te bewaren en iets wat lijkt op een westerse beschavingideaal over te brengen aan de oorspronkelijke bewoners. De onderlinge machtsverhoudingen tussen de Nederlanders en enkele romantische vewikkelingen spelen een rol.

In 1962 komt er naast deze ingrediënten voor een normale koloniale roman nog iets bij: de dreigende ondergang van de Nederlandse macht in Nieuw-Guinea. Nederlands-Indië was al onafhankelijk en vanuit de wereld wordt in toenemende mate druk uitgeoefend om ook over dit gebied te onderhandelen met Indonesië. In zoverre lijkt dit eerste boek van Springer op zijn laaste roman Quadriga die gaat over de laatste dagen van de DDR. Mensen weten dat de ineenstorting van het systeem op handen is, maar handelen alsof ze nog alle tijd van de wereld hebben.

Binnen deze roman is de Amerikaanse antropoloog Cabell de symbolische criticaster van het bestuurssysteem van de Nederlanders. 'U probeert een volk te beschaven. Ha! Dat volk moet juist tegen die beschaving van u beschermd worden! Het is misdadig wat u doet!' De sympathie van Springer ligt echter bij Dekker en de zijnen. Cabell komt er, ook fysiek, slecht vanaf. Het naïeve idealisme wordt door de superieur van Dekker verwoord met zijn retorische vraag: 'blijft het daarom toch niet onze plicht een oervolk op te heffen uit zijn oertijd?' In 2011 spreekt Springer, ouder en wijzer, van 'ons ridicule koloniale bijrolletje'.

Het is te betreuren dat Met stille trom niet in 1963 is uitgekomen. Het zou toen, heet van de naald, een onthullende inkijk geven in de Nederlandse koloniale opvattingen. De commotie die toen had kunnen ontstaan, blijft zo'n kleine vijftig jaar later uit. Maar wie Max Havelaar, De stille kracht en Oeroeg heeft gelezen, kan niet om dit sluitstuk van onze koloniale literatuur heen.

Coen Peppelenbos

F. Springer - Met stille trom. Querido, Amsterdam. 236 blz. €19,95.

Verscheen eerder in de Leeuwarder Courant op 6 april 2012

Oma Raalte

Oma Raalte zou vandaag 103 geworden zijn. Dit is een foto van zo'n dertig jaar geleden. Ze houdt de lantaarnpaal vast die mijn vader in onze tuin gezet had, maar dat betekent niet dat ze wankel ter been was. Bij foto's krijgen mensen altijd last van hun handen en armen: daar moet iets meer gebeuren. Ik herinner me uit die tijd ook een tochtje met mijn andere oma en opa. Met de auto reden we door de versierde straten van Raalte. Het was Stöppelhaene en dan is er altijd een competitie tussen enkele straten die hun straat versierden. Wij van de Bergmolenstraat waren jarenlang de beste, ook als we niet wonnen. De vlag die nu tijdens het oogstfeest in het dorp hangt is geënt op de vlag die wij in de straat hadden hangen.
Meestal kiest een straat voor een thema. Toen we door de Meidoornlaan reden zagen we dat zij voor het thema 'kinderspelen' hadden gekozen. Even verderop zagen we kinderen bezig met die spelletjes. Hoepelen en tollen. Daarna zagen we ook iemand steltlopen: oma Raalte. Mijn oma uit Wijhe schrok: iemand van haar leeftijd kon alles breken als ze zou vallen. We mochten niet toeteren. De  Meidoornlaan, waar de zus van mijn oma woonde, won dat jaar de eerste prijs.

Welkom reizigers

Machiel Braaksma in de trein naar Leeuwarden brengt het gedicht 'Wolkom reizigers' (in het Fries, maar ook voor niet-Friezen leuk).

Henk Bloemhoff geridderd

Mijn naaste collega bij de masteropleiding van de NHL, Henk Bloemhoff, is vandaag geridderd. Hij is ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Hij kreeg het vooral als aanjager van de Stellingwarver Schrieversronte, die als een Nedersaksisch eiland in Friesland de eigen taal probeert te promoten. Binnen de stichting wordt ook veel wetenschappelijk werk gedaan. Henk Bloemhoff heeft bijvoorbeeld een compleet woordenboek gemaakt. Voor Uitgeverij kleine Uil was hij een van de medesamenstellers van Verrassend Nedersaksisch.

Op zoek naar de nieuwe Tsjechov - verhalenwedstrijd

Verhalenwedstrijd

Ben jij de nieuwe Tsjechov? Schrijf een prachtig kort verhaal over Geluk in de Veenkoloniën! Denk aan Tsjechov en creëer een sfeervol relaas met levensechte personages, in een noordelijk landschap, stadje of dorp. Daarvoor mag je niet meer dan 1.700 woorden gebruiken. Inzenden kan tot 25 mei. Alle deelnemers worden begeleid door professionals en de beste vijf worden bovendien beloond met een workshop voordragen. De vijf mooiste verhalen worden op 9 juni gepresenteerd en voorgelezen. De nummer één wordt gepubliceerd in literair tijdschrift Tirade en wint bovendien de Tsjechov Trofee!

Deelname is gratis! Informatie en aanmeldingen via verhalenwedstrijd@gelukscompagnie.nl.

De verhalenwedstrijd wordt georganiseerd in samenwerking met de Bibliotheek Groningen en Van Oorschot Uitgevers.


Anton Tsjechov
Anton Tsjechov (1860 - 1904) is vooral bekend als één van de grootste toneelschrijvers. In Rusland is hij echter wellicht zelfs bekender door zijn korte verhalen die hij in zijn studietijd in satirisch-humoristische blaadjes begon te publiceren. Deze stilistische meesterwerkjes vormen het begin van de moderne Russische literatuur, zoals die in de jaren na de revolutie in het korte verhaal tot grote bloei kwam. De Russische grootmeester schreef over gewone mensen in herkenbare situaties. Hij spaarde daarbij zijn personages niet. Er wordt niet voor niets beweerd dat geen enkele schrijver zo veel van ze heeft gehouden als hij en niemand ze zo veel heeft laten lijden.
Anton Tsjechov schreef vijf verhalenbundels. Deze zijn onlangs in een nieuwe vertaling uitgegeven door Uitgever G.A. van Oorschot. Meer informatie: www.vanoorschot.nl.

Data verhalenwedstrijd
• Workshop schrijven in Bibliotheek Veendam op woensdag 2 mei van 19.00 tot 22.00 uur
• Workshop schrijven in Bibliotheek Stadskanaal op donderdag 3 mei van 14.00 tot 17.00 uur
• Workshop schrijven in Bibliotheek Winschoten op dinsdag 8 mei van 19.00 tot 22.00 uur
• Sluiting inzending kort verhaal op vrijdag 25 mei
• Workshop voordragen op locatie in Zuidwending op zaterdag 9 juni van 15.00 tot 17.00 uur
• Prijsuitreiking van de Tsjechov Trofee op locatie in Zuidwending op zaterdag 9 juni vanaf 20.00 uur
• Voordracht op locatie in de Heemtuin in Muntendam tijdens het Russisch diner op vrijdag 22 juni vanaf 18.00 uur

Top 10 Nederlandse literatuur - week 14

Herintrede van Sonny Boy en De Indië boeken van Van Dis.
De CPNB publiceert elke week een top 60 van best verkochte boeken. Alle titels staan door elkaar (non-fictie, fictie, Nederlands, vertaald, crimi, literatuur). Daarom de literaire top 10 van best verkopende Nederlandse titels (die ik tot de literatuur reken). Tussen haakjes de stand vorige week, tussen haakjes na de titel de stand op de Bestsellerlijst van de CPNB.

1 (1) Nico Dijkshoorn - Verder alles goed (8) 3e week
2 (2) Peter Buwalda - Bonita Avenue (9) 41e week
3 (3) A.F.Th. van der Heijden - Tonio (16) 28e week
4 (4) J.J. Voskuil - De buurman (18) 6e week
5 (5) Nico Dijkshoorn - Nooit ziek geweest (26) 10e week
6 (6) Tom Lanoye - Sprakeloos (32) 3e week
7 (7) Herman Koch - Korte geschiedenis van het bedrog (38) 4e week
8 (-) Adriaan van Dis - De Indië boeken (44) 2e week
9 (8) Anna Enquist - De verdovers (50) 24e week
10 (-) Annejet van der Zijl - Sonny Boy (54) 48e week

Advies Kunstraad Groningen hakt erin

Hoofdstuk 5 van de adviesnota van de Kunstraad Groningen is het meest interessant voor de letterenliefhebber. De letteren blijven relatief buiten schot. Als je de activiteiten van Biblionet niet meerekent dan valt het met de kosten voor de letterenfestivals wel mee als je dat vergelijkt met bijvoorbeeld het fotofestival Noorderlicht dat jaarlijks €190.000 vraagt en krijgt.

Biblionet moet drie procent bezuinigen
Huidige subsidie: € 6.038.000 (+ € 100.000 Noorderbad en € 119.000 Schoolbibliotheekdienst)
Gevraagde subsidie: € 6.083.000 (+ € 100.000 Noorderbad en € 119.000 Schoolbibliotheekdienst)
Geadviseerd bedrag: € 5.825.000 (+ € 100.000 Noorderbad en € 119.000 Schoolbibliotheekdienst)

Poëziepaleis (organiseert onder meer Doe Maar Dicht Maar)
Huidige subsidie: € 24.000
Gevraagde subsidie: € 77.000
Geadviseerd bedrag: € 25.000 + € 10.000 in 2013 en in 2014 als ondersteuning in het kader van de verwerving van aanvullende financiering.

Stichting Literaire Activiteiten Groningen heeft volgens de Kunstraad een teleurstellend beleidsplan geschreven. De publieksinkomsten (bijvoorbeeld bij Dichters in de Prinsentuin dat helemaal gratis toegankelijk is) moeten omhoog.
Huidige subsidie: € 16.200 (+ € 20.000 incidentele doelsubsidie)
Gevraagde subsidie: € 38.000
Geadviseerd bedrag: € 25.000

In de andere hoofdstukken:
Het Stripmuseum krijgt een keihard 'njet' te verwerken en dat zel er zeker voor zorgen dat dit museum uit Groningen verdwijnt. Volgens de Kunstraad: 'Het museum verkeert in een wankele financiële positie. De prijs van het behoud van dit museum weegt niet op tegen de meerwaarde die het heeft voor de culturele keten in de stad.
Huidige subsidie: -
Gevraagde subsidie: € 150.000 voor 2014 en € 200.000 m.i.v. 2015
Geadviseerd bedrag: -

Stichting Beeldlijn die ook veel literaire documentaires maakt, behoudt gelukkig de subsidie als het aan de Kunstraad ligt. Niet veel, maar alles is meegenomen.
Huidige subsidie: € 17.000
Gevraagde subsidie: € 17.000
Geadviseerd bedrag: € 17.000

Onder 'overige instellingen' valt de Van der Leeuw-lezing. Als het aan de Kunstraad ligt raakt die haar subsidie kwijt. Ook hier vindt de Kunstraad dat men meer kan doen met toegangsprijzen: 'De kaarten gaan gratis naar genodigden en naar aanvragers via de Volkskrant, de RUG en boekhandel Selexyz. Een mooie traditie maar in de praktijk richt deze lezing zich op een hoogopgeleid en merendeels goedverdienend publiek. Zeker gelet op de gerenommeerdheid van de sprekers is een serieuze toegangsprijs op zijn plaats. Het bedrag dat donateurs nu voor twee plaatsen betalen (€ 35) is uitzonderlijk laag. Met instandhouding van het uitmuntende niveau van de lezingen mag van het bestuur meer cultureel ondernemerschap worden verwacht opdat het beroep op de algemene middelen minder kan zijn.'
De komende twee jaar krijgt de lezing nog incidenteel een subsidie, daarna is het afgelopen.
Huidige subsidie: € 6.050
Gevraagde subsidie: € 6.050
Geadviseerd bedrag: - + € 6.000 in 2013 en in 2014

Voor niet literaire groepen als Musica Antiqua Nova en Circus Santelli is er geen geld meer. Zie voor het volledige rapport hier (pdf).

Pakken of nemen?

Moest vandaag een tramgedicht inleveren voor onze stadsdichter. Op de deadline. Vroeg me bij het schrijven af of je bepaalde voertuigen het werkwoord pakken of nemen automatisch aan zich hebben hangen.

Pak je de tram of neem je de tram?
Pak je de trein of neem je de trein?
Pak je de auto of neem je de auto?
Pak je het vliegtuig of neem je het vliegtuig?
Pak je de fiets of neem je de fiets?

Mijn gedicht heet 'Frits Zernike neemt de tram'. Ik zou zelf de tram geloof ik pakken, maar bij een hooggeleerde man als Zernike leek me dat een te plat woord. Echter heren nemen een tram.

Tram voor het stadhuis (van de site van de regiotram)

DvhN Streektaalprijs 2012 voor Moest lezen van Sietse van der Hoek en

Met Moest lezen, een boek onder redactie van Sietse van der Hoek, valt stichting Mien Westerkwartier in de prijzen bij de Dagblad van het Noorden Streektaalprijs 2012. In het rijtuigenmuseum op Landgoed Nienoord in Leek werd dit jaar de prijs uitgereikt in een aangekleed programma. Spreekstalmeester Erik Harteveld was weer terug en sprak als dominee 'de gemeente' toe en hij bleef twee uur lang in die rol die naarmate de middag vorderde steeds hilarischer werd.
In de categorie dvd en cd won de Drentse bluesopera van Peergroup. Hieronder een fotoverslag.

Voorganger Erik Harteveld

Pieter Sijpersma en Erik Harteveld

Melle Hijlkema

Anne Doornbos

Genomineerden proza en poëzie

Omke Oudeman (fotograaf van Moest lezen) fotografeert Sietse van der Hoek

Ria Westerhuis

Genomineerden cd en dvd